就算是龙也没问题 第19章

　　“看来这个世界里魔法确实很普及……”小龙暗自感叹异世界果然奇妙，有着像是贤者故乡那样没有巫师存在的世界，也有像是这里连骑士都是巫师的世界。

　　在约修亚骑士的悉心教导之下，小龙成功地学会了变身魔法。这个世界的巫师对魔法的研究更为深入，如果使用美狄亚调配的魔药的话，小龙变身后龙用铠甲就会掉，但是约修亚骑士教给小龙的变身魔法可以连龙用铠甲的形态一起改变，这样也避免了变身之后光溜溜的尴尬情况。不过在变身的时候小龙依旧会选择保留自己的翅膀和尾巴。按照他自己的话说是：“没有了会很不习惯”。

　　学会了变身魔法之后，小龙开始在阳光城里面学习各种各样的知识。索拉亚帝国的公立图书馆简直就是知识的宝库，小龙每天都相当开心地在里面学习各种各样的知识。布伦希尔德并没有去图书馆学习，而是应艾斯特王子的邀请成为了一名教授少年们武艺的武术教师。

　　正如埃斯特尔王子所说，索拉亚帝国的人民崇尚武勇。小孩子们最喜欢的玩具是木质的剑和盾牌，平常许多礼仪与风俗也与武器有关。比如在情人节的时候，少女会赠送给心仪的男子长剑，而男性给心仪的女子最好的礼物是护身短剑；孩子出生的时候，父母会打造一把刻有孩子姓名的短剑；男性互换佩剑代表结为生死兄弟，女性闺蜜则往往会交换两人的护身短剑；就连在婚礼的时候，新郎腰间也佩着剑——不过，是没开锋的礼仪剑。在索拉亚族的传统婚礼上，新郎要用左手拉着新娘，右手握着剑，婚礼仪式中会有亲戚朋友扮作恶魔假装抢新娘，新郎要拔出剑来将他们击退——当然只是象征意义，不会真的打起来。

　　“这习俗和我的故乡中一些国度的习俗很像。”参加过一场索拉亚人的传统婚礼之后，布伦希尔德如是说。

　　“这个太阳的国度有很多东西值得我们学习，我希望能尽量把这些宝贵的知识带回阿尔比昂。”这是小龙的想法“不过，我很喜欢这个国家，在这里的生活让我感觉充实与快乐。”

　　不知不觉已经过去了七个年头，然而对小龙来说仿佛只过去了几个星期。虽然小龙和布伦希尔德完全没有察觉，实际上在不知不觉中，小龙和布伦希尔德已经融入了索拉亚帝国之中，几乎完全忘记了阿尔比昂和亚瑟王的事情。要不是某天卷轴提示滞留的最大时限就要到了，小龙说不定会一直在这里住下去。

　　“看来分别的时候终究是来了呢。”离回归的时限还有一点距离，足够小龙和布伦希尔德趁着这段时间向埃斯特尔王子和其他这些年认识得朋友道别“如果可以的话，我真的希望能继续住下去。”

　　“祝你们好运，罗德与布伦希尔德，期望有机会再见，索拉亚帝国随时欢迎你们归来。”埃斯特尔王子和他的妻子莎妮蒂公主，以及许多朋友一同为小龙和送别“但愿我们的友谊不会因世界的相隔而消散，一路顺风。”

　　“谢谢您的祝福，埃斯特尔王子。也谢谢大家为我们夫妻二人送行。”因为担心再发生和美狄亚那时一样的事情，小龙和布伦希尔德在天空上向众人告别“但愿……后会有期！”

　　随着话音落下，一阵彩光包围了小龙和布伦希尔德，在彩光散去后，小龙发现自己回到了熟悉的地方——自己府邸的楼顶。看来回归的位置和出发的位置是一样的。

　　“啊，你们回来了。”小龙降落的动静自然是被发现了，于是美狄亚跑了出来“这次的收获如何？”

　　“收获相当的大。”小龙载着布伦希尔德下到地面上，随后变成了人形“美狄亚，我们离开了多久？”

　　“很快，不到两个月。”美狄亚回答，小龙敏锐地注意到，美狄亚似乎有些不开心“再过没几天就是萨温节了。”

　　“你怎么了，美狄亚？”小龙关心地询问道“你看起来好像不怎么开心？”

　　“啊……这个……”美狄亚愣了一下，随后沉默了一会才回答道“事实上，我正在为一件事而烦恼。”

　　“是什么样的事情？”小龙问“说说看，说不定我能帮上忙。”

　　“事情是这样的：在你离开后不久，有一名看起来又老又丑，面容可怖的女人希望找亚瑟帮忙，她自称叫做朗内尔（Ragnell），是一名德鲁伊，她的身上被仙冢精灵下了魔咒，需要亚瑟王回答一个问题。如果回答正确，那么就能解除她身上的恶咒。但是如果亚瑟王没能回答出正确的答案，那么就必须无条件地答应她一个条件。不过可以给亚瑟王一些考虑和寻找的时间，最后时限以萨温节为准。但是这个问题必须由男人回答，女人不能回答，否则魔咒也不会解除。”

　　“该不会是问了什么与女人相关的问题？”小龙猜测道。

　　“不错，朗内尔的问题是：‘什么是一个女人最想要的东西。’”美狄亚说。

　　“呃，这个问题确实不好回答……尤其是对于男人来说。”小龙挠了挠头“看样子亚瑟到现在还没找到答案吧。”

　　“你说得没错。”美狄亚叹了口气“亚瑟王最近正为此烦心呢。”

　　“一个女人最想要的东西？这题的范围也太大了吧。”布伦希尔德说“最想要的东西，不会因为时间改变吗？”

　　“噗噗。”美狄亚突然笑出声来，不过很快就收住了“事实上我能猜到这道题的答案，但是我在烦恼，是否应该告诉亚瑟，以及用什么方式告诉他。”

　　“再等等吧，到萨温节再看。”小龙想了想说“亚瑟已经长大了，成了一名国王。我想我们不适合再习惯性地去帮他，这次就交给他自己解决，等到实在不行的时候再出手协助吧。”

　　“好，我听你的。”美狄亚点点头，做出了决定。

第五十六章 问题的解答

　　萨温节节期临近了，小龙没有去协助亚瑟王，而是专注于学习和建设领地。看来亚瑟王没能找到正确的答案，因此在萨温节前一天的时候，亚瑟王来找小龙了。

　　“罗德老师，我遇到一件棘手的事情，想请求您的帮助。”亚瑟王忧心忡忡地来到小龙的面前。

　　“你说的是女德鲁伊朗内尔所提出的问题吗？”小龙说“这件事情我听美狄亚说过了。不过，你知道我也是一条雄性的龙，这个问题我也不见得能答对。”

　　“这个……有些参考意见总是好的。”亚瑟王有些尴尬“罗德老师，我记得您有一面知道很多事情的魔镜，能否向他求助呢？”

　　“魔镜？魔镜在找东西方面很厉害，不过不见得能猜谜。”小龙说“不过，我不是把圣骑士的首饰给你了吗？如果那个女人是为了解除魔咒，那么你碰她一下不就好了？”

　　“也对，我怎么没想到……”亚瑟王顿时露出了尴尬的神色，然而很快就恢复了认真的神情“不过，既然我答应了要为她解答，那么作为王者的我就该言而有信。”

　　“好吧，那你就试试看魔镜吧。”小龙想了想后，还是拿出了魔镜，

　　“魔镜魔镜告诉我，女德鲁伊朗内尔所提出的问题应该如何回答？”亚瑟王走到魔镜前面试着询问道。

　　“这个问题我无法回答。”魔镜回答道“我可以探知世间的存在，但藏在心灵深处的谜题是我所无法触及的。但是，我能隐约地感知到，载着商人和货物，正向着这里航行的阿尔戈号或许能解决你的问题”

　　“阿尔戈号？没错，如果回答这种问题的话，阿尔戈号或许更加适合。”小龙将拳头锤在爪心。与亚瑟王一起等待阿尔戈号的到来。

　　过了一段时间后，阿尔戈号顺着溪流归来，上面载着村里的商人去购买的各种货物。趁着村民们卸货的时候，亚瑟王来到了阿尔戈号的船尾，向着木板提出了问题。

　　“我想我知道这个问题的答案。”阿尔戈号说“不过，我并不确定这个答案是否是你所需要的。在告诉你之前，能让我知道你都给出过什么样的答案吗？”

　　“我和我的骑士们曾经说出了许多答案。”亚瑟王想了想说“骑士们思考与搜集的答案包括美貌、财富、爱情、幸福的家庭、永葆青春等等，但是这些答案都不正确。”

　　“果然如此，我知道问题所在了。”阿尔戈号点头表示明白“最想要的东西往往是应该是某种难以得到的东西。美貌、财富、爱情这些答案，实际上都是答案的一部分——答不全当然是不正确的。如果说问出这问题的人是一位女德鲁伊的话，我猜这个问题的答案应该是‘自己决定命运的权利’。”

　　“实在是相当的有道理……”亚瑟王一愣，随即认同得不停地点头“我想，这恐怕并不只是女人最想要的，就连男人们也想要吧。”

　　“确实如此，不过比起男人来说，女人对于加身的命运往往更加的脆弱无力。”阿尔戈回答“哪怕是在神界之中，大部分女神在面对到来命运的时候，也往往是无力而顺从的——我想你或许从罗德那里了解过布伦希尔德和美狄亚的经历？”

　　“多谢你的解答，我想这个答案应该正是我所需要的。”亚瑟王满心欢喜地辞别了小龙和阿尔戈号，回到了卡梅罗城。第二天一早，亚瑟王坐到了自己的王座上，小龙在窗口观望。很快，又老又丑的女德鲁伊如约前来。小龙看到这个老巫婆确实十分的丑陋

　　“尊敬的亚瑟王，今天是约定的日子了，请问你是否知道了问题的答案呢？”女德鲁伊鞠了一个躬后，礼貌地询问道。

　　“我猜测，一个女人最想要的东西，应该是自己决定命运的权利，我说得对吗，朗内尔女士？”亚瑟王胸有成竹地回答。

　　“没错！亚瑟王，您的睿智名不虚传，这的确是正确的答案！”朗内尔发出了欣喜的叫声“谢谢，我的诅咒可以解除了！”

　　在亚瑟王和骑士们惊讶的目光中，朗内尔的身体开始发生惊人的变化。佝偻的腰身变得挺拔婀娜，灰暗又充满皱纹的老皮转变为雪白娇嫩的肌肤，色泽灰暗的白发也转变为问柔顺有光泽的金发。原本令人作呕的老丑妇眨眼间就变成了一位美丽的少女。

　　“亚瑟王，您的睿智让我能恢复原样，但是我的诅咒并没有完全解除，而是只解除了一半。”美丽的朗内尔用充满磁性的嗓音说“要完全解除我的诅咒，需要一位勇敢又有礼的骑士成为我的丈夫。有哪位骑士愿意娶我为妻，为我完全解除这个诅咒呢？”

　　“朗内尔女士，如果只是解除诅咒的话，我想我可以帮上忙。”亚瑟王说“我有着能够破除恶咒的宝物……”

　　“是的，我知道。”朗内尔说“事实上，我的哥哥曾经想要靠魔法的伎俩羞辱你，或是砍掉你的头。他在自己的斧头上加持了一个魔法，然后和你打赌以轮流砍对方头的方式决斗。斧头上的魔咒原本不会伤到他。但是你将这个魔咒破除了，于是他的头被砍下来了。”

　　“原来你是那个自称‘死亡之斧’（Gromer Somer）的高大战士的妹妹。”亚瑟王的脸色沉了下来“那么你来到这里的目的是什么？复仇吗？”

　　“正相反，我和哥哥的关系十分恶劣。”朗内尔微笑着摇摇头“他的死亡是自作自受，我并不为他悲伤哀悼。但是在他死后，我所居住的城堡里面就没有了能够作为守护者的男人，因此我来到此地，希望能在圆桌骑士团中寻得一名勇敢而忠诚的骑士作为丈夫来守护我和我的财产——如果你没能回答出问题正确的答案，我想要提出的要求也是这个。”

　　“原来是这样。”亚瑟王了然地点头“虽然你的兄长是自作自受，但是我也愿意为此补偿你，为你选择一名骑士作为丈夫。”

　　停下了语言后，亚瑟王环视了一下身边的骑士们，随后问道：“那么，有哪位骑士愿意成为朗内尔女士的丈夫？”

　　众骑士互相看了看之后，有几位骑士站了出来，表示愿意娶她为妻。然而朗内尔却说道：“我很荣幸有这么多英俊的骑士愿意娶我为妻。那么，我有个问题，谁的回答最合我意，我就嫁给谁。”

　　“问题是这样的：我身上的诅咒只解除了一半，因此我只能在一天的一半时间内恢复原状，另一半时间是之前那个又老又丑的样子。不过我可以选择白天变美还是晚上变美。我的问题是：作为我的丈夫，是希望我在白天变美还是晚上变美呢？”

　　在这个问题说出后，站出来的骑士们都纠结地陷入了思考，没有一个人发声。不过很快，亚瑟王的侄子之一，英俊的格沃奇梅（Gwalchmai）发出了声音：

　　“如果我是你的丈夫，我会让你自己决定！”

　　“谢谢！我的诅咒可以完全地解除了！”听到格沃奇梅的回答，朗内尔发出了惊喜的叫声，随后快步地跑上前，吻了一下格沃奇梅“亚瑟王的答案揭示了解除咒语的关键宝物，而你的回答则是将这件宝物赠给了我。现在我可以在白天夜晚都可以保持美丽了！同时，我也将成为你的妻子，我的仙堡内的一切都将与你共享。”

　　这时候，外面飞来了一辆黄金装饰的飞行马车，拉车的是几只老鹰，赶车的则是几位身材娇小的小精灵，他们为朗内尔带来了漂亮的结婚礼服与精美的黄金首饰，原来朗内尔是彼世中一座仙堡的女主人。作为新郎官的格沃奇梅也被小精灵们仔细地打扮了一番。亚瑟王亲自为这对新人主持了婚礼。婚礼的庆祝宴会和萨温节的庆典一起举行，有许多来自朗内尔仙堡的仙灵们也一同参加了这场庆典，因此这次的萨温节比以往的萨温节都要热闹得多。

　　在萨温节结束后，朗内尔带着格沃奇梅去了彼世的仙堡，不过在初春节（公历2月1日）的时候格沃奇梅回来了。他的腰间悬挂着一柄阳光般的宝剑。背上则是披着一件精致的披风。格沃奇梅径直来到了亚瑟王面前行礼，随后传达了朗内尔女士的敬意和友谊。

　　“王，我的妻子向您问候。”格沃奇梅说“我的妻子说，摩瑞根依旧在注视着您，您虽然挫败了摩瑞根的一次阴谋，但是还会有更多的挑战接踵而至。不过，她在行事的时候也必须遵循一定的禁制（geasa），否则就会失去一切力量。因此她的手段就是让你和你的骑士遇见各种各样的挑战，虽然挑战可能很难，但是每样挑战都有着解决方法。”

　　“我明白了，感谢朗内尔女士的提醒。”亚瑟王胸有成竹地说“我相信，只要我和骑士们依旧遵循着骑士精神，这个世界上就不会有能够难倒我们的困境！”

　　“亚瑟真的已经成为了可以独当一面的骑士之王了呢。”从刚刚开始就一直在窗外聆听的小龙露出了龙式的欣慰笑容，将头从城堡的窗户上缩了回来。接着他将头转向了身边的女人。

　　“这件事情已经完美的解决了，但是你看起来依旧不开心，可见你的心情不好并不是因为这件事……”小龙询问道“那么，能告诉我真正的原因么？”

第五十七章 小龙与美狄亚的忧虑

　　虽然亚瑟王的事情解决了，但是美狄亚并没有开心起来。小龙很好奇地追问，但是美狄亚却一脸纠结地不想说。之后，在小龙又追问了好多次后，美狄亚才吞吞吐吐地说出了自己的想法。

　　“事实上，我是被朗内尔女士的模样吓到了。”美狄亚忧伤地叹了口气“虽然我是太阳神的后裔，但是我并没有你和布伦希尔德那样长的寿命。对于你们来说十年的时光说过就过，但是十年对我来说是很长的时光。一想到我也许很快——在你们看来估计很快——就会变成朗内尔女士被诅咒时的那种模样，变成一个身形佝偻，头发灰白，牙齿脱落，满脸皱纹的老太婆。我的心中就不由得为恐惧所填满……”

　　“是这样吗？”小龙用爪子刮了刮下巴“我想这种事情是有办法解决的。”

　　“哎？”美狄亚不由得一愣，惊讶地看向了小龙。

　　“嗯……我从龙的传承记忆得知，世上存在着不老药、还童泉与复活之釜。”小龙说“具体在哪里我虽然不清楚，但是我想魔镜或许知道。”

　　“啊！居然有这样的宝物？”美狄亚露出喜色“罗德，拜托让我用用魔镜。”

　　“可以。”小龙拿出魔镜询问“魔镜魔镜告诉我，还童泉在哪里。”

　　“人间并无还童泉，要寻找须得去地仙们的国度。还童泉事实上分为两种，一种是‘健康与美丽之泉’(青春泉)，用这泉水洗过脸之后，年轻人不会在变老，老人则会变得年轻，但是这眼泉水只能保持健康，却不会增加寿命。通往那眼圣泉的入口在金发公主的王国之内，有一条火龙把守通往那里的门洞；另一种则是真正的‘还童泉’，可以治愈疾病伤痛，让老年人变回少年。那眼圣泉在地仙王国深处，黎明仙女的仙宫之内，需要经历数重考验方能到达，这种圣泉一次不能多喝，若是一次饮用过量依旧会死亡。”

　　“魔镜魔镜告诉我，不老药在哪里。”

　　“不老药在比黎明仙女的宫殿更远的地方，地仙国度极深之处，深邃幽暗的死荫裂谷*（Rivendell）之中，在谷底生长着神奇的不死神草，有一名骑着黑马的黑色骑士守卫着那里。需要与骑士进行战斗得胜后，才能获得不老药。”

　　“魔镜魔镜告诉我，如何前往地仙的国度。”

　　“在原本生长金树林的地方往北走，一直到最近的一座城堡。在城堡下方有一座猪栏，猪栏旁边有一块大石头，石头旁边有根棍子，只要用棍子在石头上面敲三下，就会有地仙的仆从出来，向他提出要求就可以。”

　　“看来要取得这些东西挺难的。”小龙说“要不然先试试最简单的那个，青春泉如何？”

　　“我想我可以试试。”美狄亚说“只不过还得问问，金发公主在哪里，或者说，金发公主是指谁？”

　　“也对，金发的人并不少，包括亚瑟的妻子格尼薇儿。”小龙挠了挠头“魔镜魔镜告诉我，金发公主的王国在哪里？”

　　“金发公主的王国在阿姆斯特丹王国的东方，你曾经路过这个国家的边境，但是并没有停留。”魔镜说“金发公主正在为北方丹马克王国的巨人王子——食人巨人格里夫隆的逼迫与求婚而烦恼，为此不得不每月献上七个孩子作为礼物。”

　　“哼，又是巨人。”布伦希尔德这时候也刚好来到小龙的旁边，听见了魔镜的话后不禁义愤填膺。

　　“那么，我们去解决了那个巨人如何？”小龙说“顺便也去找找那个‘健康与美丽之泉’。”

　　“也罢，我也对那个泉水很好奇。”布伦希尔德答应了。

　　虽然还童泉是为了美狄亚所需要的，但是小龙却让美狄亚留在领地里，因为摩瑞根还在虎视眈眈，梅林又有一大堆事情要忙，不能一直待在卡梅罗。小龙希望美狄亚留在卡梅罗城镇守，以备不时之需。交代好事情后，小龙载着布伦希尔德飞了起来，向着白山海岬的方向飞行。

　　“已经二十多年了呢。”飞翔在索尔兹伯里平原上，布伦希尔德突然发出感叹“你长大了不少，速度也更快了。”

　　“是啊，我现在的飞行速度变快了很多。”小龙说“原本到白山海岬要更加长的时间，现在不会了。”

　　乘着舒爽的海风，小龙一路从白山海岬飞过了袖子海峡，然后从灰鼻子海岬沿着海岸线向北飞。时隔二十余年，小龙可以以更快的速度飞过这些地方。没过多久，两人就来到了阿姆斯特丹王国的边境。在这里小龙停了下来。

　　“要进去吗？”小龙回头看看背上的布伦希尔德。

　　“呃……我们还是绕路吧。”虽然阿姆斯特丹王国依旧美丽如昔，但是想起了性趣异常的百花女王后，布伦希尔德的脸色立即就变差了。

　　于是小龙转了个方向，离开了阿姆斯特丹王国的边境，虽然绕路会多花些时间，不过总比被百花女王她们缠上好。

　　阿姆斯特丹王国边上是一边茂密的大森林，在入夜之后，小龙选择了一片靠近森林边缘的地方扎起帐篷。在两人正打算睡觉的时候，却听见树林里传来了阵阵凄厉的鸟叫声。

　　“听起来是大猫头鹰（雕鸮）的叫声，看来它遇到麻烦了。”布伦希尔德说。

　　“那么我去找找看吧，因为巴坎骑士的缘故，我对大猫头鹰的印象不错。”小龙说完，就向着声音发出的地方走了过去。虽然森林里很黑，但是小龙自带照明。很快小龙就找到了声音的来源：一只被困在捕鸟网中的大猫头鹰。小龙把捕鸟网撕了个稀烂，大猫头鹰拍拍翅膀， 轻快地飞入了夜色中，然后一振翅又飞了回来。

　　“谢谢您的拯救，好心的巨龙。”大猫头鹰拍着翅膀发出叫声“如果没有你的帮助，我就会被捕鸟人杀掉。谢谢，总有一天我会报答你的。”

　　“我救你并不是为了求得报答。”小龙摆了摆爪子“你看起来并不是普通的鸟，以后可要多加小心了。”

　　“我会的，再次向您致以由衷的感谢。再会，巨龙朋友。”猫头鹰再次展开翅膀飞起，消失在幽暗的夜色中。而小龙则是回到了布伦希尔德的身边。没有太在意发生的事情。在休息了一夜后，小龙和布伦希尔德再度启程，很快他们就到达了金发公主的国家。

　　“哇喔，这个国家意外的富庶呢。”

　　在进入金发公主的国家后，小龙和布伦希尔德一起参观这个国度。金发公主的国家里有一座产出丰富的金矿和一座宝石矿。国家里除了农夫外还有许多养蜂人，因此这里的蜜糖相当的多。看来金发公主是一位爱美的女性，因为小龙发现这个国家里即使农民们穿的衣服都比别的国家看起来漂亮。

　　“看来金发公主就是统治这个国家的女王了。”在降落到首都附近打听了一番后，布伦希尔德了解到了一些信息。

　　“然而她却叫做金发公主？为什么不是金发女王？”小龙很好奇地问了。

　　“你好像没理解。”布伦希尔德笑着说“‘金发公主’其实是她的名字，和她的头发颜色与是不是公主并没有关系——虽然她确实是金发就是了。”

　　在降落到首都附近后，小龙并没有变成人形立即去见金发公主，布伦希尔德也是轻车熟路的耐心等待。不出所料，很快就有几位身着华丽服装的使臣前来，言道金发公主邀请布伦希尔德前往王宫。

　　“我就知道会这样。”小龙也化成人形，与布伦希尔德一同走向皇宫。在过去的旅程中，这种事情不是第一次发生了，因此两人这次也是轻车熟路地受邀。

　　“欢迎你们来到我的国度，勇士。”金发公主原本坐在宝座上，见到布伦希尔德和小龙到来后立即站起身来迎接。小龙看到金发公主确实的漂亮。尤其是她的头发宛如金子一般的颜色，而且十分的长，波浪似的卷发几乎垂到地面。她的头上戴着一顶花冠，裁剪得体的衣裙上缀着宝石和珍珠“我听说过你们的传闻，不知你们是否愿意帮我解决一些问题？当然，我也会付出相应的报酬。”

　　“那么，是什么样的问题呢？”布伦希尔德问。

　　“在我的国家北方的王国，有一个巨人王子，名叫格里夫隆，他像是一座塔那么高，有着可怕的大嗓门，吃起人来就像猴子吃栗子一样。”金发公主带着一脸的忧虑说“他曾一度向我求过婚。当遭到拒绝后，他对我进行了可怕的恐吓，并且发誓要摧毁我的国家。而我又能做什么呢？尽管我尽力地安抚他并赠送他许多礼物，他却依然杀害我的臣民，逼迫他们献上孩子作为他的食物……”

　　“不必多言，这个任务我们接了。”布伦希尔德一挥手表示自己明白了“事实上，我们也是正是为了诛杀这家伙而来。”

　　“谢谢！有你们在我就放心了。”听到布伦希尔德的承诺后，金发公主顿时露出了欣喜的表情“来人，准备宴席！我要亲自为勇士们饯行与祝福！祝他们旗开得胜！”

　　注：

　　死荫裂谷（Rivendell）：源于欧洲传说，起源难以考证。Rivendell的原意思就是“裂谷”。死荫裂谷是这个传说为基督教改造化用后起的名字。虽然“死荫的幽谷”往往用于一种抽象的比喻。但是宗教故事里的死荫裂谷被描述为一个实际的地名，是前往天堂的必经之路，这里深邃幽暗而恐怖，并有来自深渊（Abyss）的黑骑士在抓捕灵魂，不过会有一名勇敢的战士“大信”（great faith）帮助虔诚的灵魂来对抗黑骑士。有说法称这名战士是圣裘德（St.Jude，即耶稣十二门徒之一的达太）的化身。

第五十八章 小龙与青春泉

　　在邀请小龙和布伦希尔德进入王宫后，金发公主吩咐部下在自己的宫殿里摆下宴席，好好地款待了一番小龙和布伦希尔德。她也听过关于“骑龙的女武神”的传闻，因此对布伦希尔德和小龙的战斗力充满了信心。

　　酒足饭饱之后，小龙载着布伦希尔德向着北方的丹马克王国飞去。也许是小龙运气好，也或许是格里夫隆最近比较倒霉，在小龙刚刚到达边境线上空的时候，就看到高大的格里夫隆迈着大步向这个方向走了过来。看来他是来金发公主的国家打劫的。格里夫隆的身材相当高大，和小龙站着的时候差不多高。与之前见过的大部分巨人相比，格里夫隆的外貌要整洁许多。他的头上戴着精钢打造的头盔，头盔两侧装饰着牛角。脸洗得很干净，胡须也修理过。他身穿一件锁子甲，肩上扛着一根精铁打造的带刺大棒*（钉头锤），一边走一边用低沉粗厚的可怕声音唱着自己编的小调：

　　“快把男孩女孩献上，