东京影后贫穷物语 第173章

作者:老阿福

“啊~我看的懂汉字的,毕竟,我奶奶当初教了我很多,但是,我当时学的并不这么认真,所以不太会说汉语,但是,我基本能认全汉字~不怕跟你说,小学的时候,我的汉字书写是全年级最高分~”

江白恍然大悟,东瀛始终处于汉语文化圈,甚至文字就是汉语变体过来的,甚至,在相当长的一段时间里,东瀛一直将汉字作为书面表达语。

哪怕是到了现代,东瀛的日常使用的汉字也有几千个。

对于汉语而言,要是认真学习过汉字的东瀛人,或许不怎么会读汉语拼音,但是看字幕还是可以读懂点意思。

再加上华夏视频的传统艺能,字幕。真琴虽然听不懂,但是能通过字幕看懂。

只不过,看着看着,真琴还是有些头疼的挠了挠脑袋,嘟囔道:“啊……虽然说勉强看得懂,但是语序还是不习惯……”

看着真琴苦恼的样子,江白忍不住撇嘴一笑,语序确实是个比较大的差别,东瀛跟汉语两个语序最大的区别,应该就是语序了。

像汉语的正常语序是主谓宾,其中再加上各种修饰便是正常的语句,偶尔会因为方言或者习惯产生倒装什么的,但是总体影响不大。

而和语就是完全另一种情况,他们的语序是主,宾,谓!谓语通常在语句的最后!

很多抗日神剧里,都会给东瀛人的汉语讲的很奇怪的设定,比如,“你的什么的干活!”这就是一句非常典型的和语式主宾谓句型。

这看似搞笑的说话方式,其实确实是东瀛人普遍的说话语序。甚至,主宾谓之间,必须加入用于链接的助词,最后语句结尾还需要加语气助词,可以说非常的繁复。

很多人说,汉语跟和语相近,学习起来会比较容易,那就真的是想当然了,两者之间真的只有文字比较相近,除此之外,其余完全是两个体系。

起码,江白在刚穿越过来的时候,由于习惯了的汉语语序,第一时间真的没办法习惯东瀛语这种特别的语言系统。

而反过来,习惯了东瀛语的真琴,也不怎么习惯汉语这种简练至极的语言系统。

简单的语句还能看得懂,复杂的,就真的有些看不懂了,最后,实在有些对汉语头疼的真琴还是选择退出B站,继续观看自己之前丢下来的《演员的自我修养》。

不过一边看,真琴一边说道:“呐,江白,以后一时间,能教我一下汉语吗?”

“唔?怎么忽然想学汉语了?”

“这不是……江白你会的吗?你会我不会,要是以后你出去用汉语跟别人说话,我甚至都听不懂你再说什么,上次跟奶奶一起的时候,你就是用汉语跟奶奶聊天,我压根就不知道你们在说些什么……”

真琴颇为沮丧的对江白解释道。

其实不只如此,

听了真琴的想法后,江白不由得微微一笑,她放下手机,拿出一个笔记本,对真琴说道:“好,你想学我就教你~”

看着江白这已经开始准备教学的模样,真琴不由得神色一惊,她连忙摆了摆手说道:“啊……那个……我其实也不着急一时的啦~你看我现在还在学习其他的东西!”

说着,真琴指了指手上的《演员的自我修养》,咧嘴一笑继续说道:“所以嘛,等我先把这些学完了,有空余时间再说~对,以后再说~”

“哈~刚说想学,怎么现在就反悔了~”

“我当然想学的!只不过……也不是非要今天啦~”

好嘛,原来真琴你还是个如此得过且过的人吗?

江白顿时哭笑不得,不过见真琴确实没有学习的欲望,也并没有强迫她,因为这样子做只会适得其反,而且,江白很清楚,真琴想学什么,可能现在没什么动力,但是肯定不会忘,总会有愿意动身的那一天。

于是,她放下手中的笔记本,继续抱起手机悠哉的继续刷视频,刷着刷着,一边的真琴撇了一眼江白,好奇的问道:“那个……江白,你前世是华夏人对吧?”

“啊,对啊,怎么了?”

“嗯……华夏那边的城市,是什么样子的?”

“怎么?你想去看看?”

“唔……确实有点想去看看,我小时候就经常听奶奶说华夏那边很有意思,她总是说等我长大之后的华夏,会很繁荣。不过我一次都没去看过。”

真琴放下手中的书,对江白聊起自己小时候的经历,真绫作为同样的穿越者,对于自己的故乡一直相当眷恋,所以在真琴小时候,时常会回华夏游玩一趟。

“奶奶说我还特别小的时候,她抱着我跟爷爷一起去一个叫做云南的地方旅游过,不过我那时候太小了,所以压根不记得,但是我看过几个很漂亮的照片。”

“还有就是,我听说华夏的上海跟东京一样繁华,看过很多次视频和照片,但是一次也没去过……啊,对了,江白,你是华夏哪里出生的?”

真琴说了一大串的话,也不由得勾起了江白自己的回忆,她出生在河南一个不怎么起眼的农村,但是她生活的地方特别多,大学的时候在京都,后来拍戏辗转全国各个地方,可以说天南海北就没有他没去过的省份。

这反而让她对自己的故乡印象并不这么深切,脑海里从小到大,记住的可能也就家门口的池塘,小时候,觉得它好大,一位它就是书里面所说的湖泊。

池塘旁边还有一条小沟,一到下雨就会有很汹涌的流水冲刷而下,她当时觉得,这条水沟就是所谓的长江。

所以,那时候她就觉得,自己的老家好厉害,又有大湖又有长江,看见一个十字路口,就是这是世界中央,自己站在中间,全世界都会围着自己转!

小孩子的世界总是这样子单纯而夸张,现在回想起来只会觉得好笑,但是更好笑的是,她对于家乡的回忆,只有这些自己小时候的胡思乱想。

其余的,很平淡,非常的平淡,平淡到江白想不出任何自己值得留恋的趣事,因为她有意识之后,便很快离开了家乡。

父亲去世后,家里的日子一直很不好过,所以只在老家度过了懵懵懂懂的童年,江白便随着母亲投奔在蜀地的亲戚,后来又跑到粤地过了几年,大学有跑到京都,毕业之后,有北上去上海的剧院讨生活,成名之后,更是跟着各种导演四处奔走。

其他人是京漂,上漂,广漂,江白是个国漂,飘了一辈子,最后选择在母亲去世的蜀地定居下来。

真的要说,江白最眷恋什么地方……她也无法回答,尤其是在这个只有自己不存在的世界……

……

只有我不存在的世界……那母亲呢?江白忽然发现一个盲点,男江白可能阴差阳错没有出生但是……母亲并不一定不存在,或许,或许她因为蝴蝶效应,嫁了一个没有早亡的丈夫呢?

在或许,自  一开始,江白并没有什么会家的打算,毕竟过去了可能也只会是个伤心地,但是想到了这一盲点,她忽然觉得,自己有必要回老家一趟!

第二百五十四章 田村玲子

休息一天后,江白在真琴的接送下回到了剧组,别说,有了真琴这个司机,江白每天早上再也不用挤高铁了,甚至可以多睡个十分钟。

“来,亲亲~给你个奖励~”

下车后,江白凑过车窗对着真琴的脸颊亲亲印下,让握着方向盘的真琴差点忍不住一脚踩下油门。

给真琴奖励之后,江白目送着真琴开车远去,而后转身准备走进剧组,但是,却发现深津绘里正站在自己身后面色微妙的盯着自己。

“江白,车里面……是你男朋友?”

深津绘里瞬间靠了过来,连带着一起凑过来的,还有她身上散发的那股八卦之魂火热燃烧的味道。

看着深津绘里那微微激动又好奇的笑容,江白一时间颇为无语,没想到深津你是这样的人……

“不是男朋友……她是女的。”

“女的?你闺蜜啊……我还不知道你有什么闺蜜呢,还开车给你送上下班,你们关系很亲近啊。”

“我不是一直跟你说了吗?我跟星野真琴的关系很好的。”

“……等等!刚才那人是……星野真琴!?”

“……对啊。”

“……嘶!哎呀,可惜了,我还想跟她认识认识呢。”

深津绘里脸色颇为可惜的拍了拍大腿,似乎对于自己错过与真琴的相识非常的可惜。

这倒是让江白心中有些惊讶,她好奇的问道:“绘里你对真琴很推崇吗?”

“啊,对啊,毕竟是现在一代少有的实力派演员呢,而且行事低调,一心一意扑在表演上,现在这样子的年轻演员真的不多了……哦,江白你也是一个~”

说到最后,绘里还不忘夸一夸江白,这让她颇有点不好意思。

“诶,江白,你跟真琴比较熟悉,你觉得真琴好不好说话?毕竟,我听其他人评价,都说真琴这人相当沉默寡言呢。”

“……”

沉默寡言……江白顿时忍不住噗嗤一笑,在家里,这丫头就是个话唠,跟沉默寡言完全就是两种风格,她对外沉默寡言完全是因为不喜欢社交罢了。

“哈哈,放心,只要你跟真琴混熟了,你就知道,她根本不是什么沉默寡言的人,她非常好说话的。”

听了江白的评价后,深津绘里对真琴逐渐有了一些认知,便点了点头没有继续多问。

而江白则反身问道:“诶,绘里,昨天我不在,剧组没发生什么事情吧?”

“啊,这个倒是没有,导演跟胜村两个虽然斗了些嘴,不过并没有什么大的影响,拍摄还是照常进行,只不过昨天江白你本来有场戏的,由于你没来,所以就调到了今天。”

“啊?哪场?”

“就是,田宫良子改变身份后,化名成田村玲子后,然后跟私家侦探对话那两场,由于场所一样,所以是一起拍。”

“哦,那场啊……嗯,你帮我跟化妆室说一声,我去片场那边看一下情况。”

田宫良子的戏份虽然不多,但是每一个情节都对剧情有着举足轻重的影响,而随着田宫良子再度登场,寄生兽的剧情也即将推进到剧情的后半段之中。

“嗯,这个妆容如何?宫野导演?”

化妆师对着坐在镜子前的江白询问道。

江白看了看镜面里的妆容,田宫良子的妆容要突出一个犀利,没错,犀利,棱角分明,眼角狭长,脸颊要突出一股刻薄与锐利,所以江白当时的妆容里,发型要相对蓬松一些,可以显露更多的锋刺。

但是田宫量子改变身份后后的田村玲子,相对的就没有那般犀利,发型要比起之前柔和一些,而且面容要柔和许多,田宫良子的是锐利与刻薄。

而田村玲子的面容要则是带有一种母性与温和,这也说明了田宫良子在产子之后,整个人心态与风格的转变。

镜子中的形象,江白还是比较满意的,便笑着点了点头。

而化妆师也轻轻松了口气,感慨道:“呼~终于不用给宫野导演你化那种吓人的妆容了……”

“吓人的妆容?”

江白不由得一愣,在化妆师眼里,自己之前妆容那么可怕吗?

“唔……啊,因为宫野导演你之前用田宫良子的装扮,让人第一眼看过去就觉得特别可怕,就感觉……就感觉像是我中学的时候,自习课在后门看人的班主任!”

“……”

哇……确实有点吓人。

江白心里不由得产生一丝共情。

后怕的说完自己对田宫良子的畏惧,化妆师脸色又微微一松,笑着对江白说道:“嘿嘿,不过现在好了,宫野导演你再也不会化那种妆了,果然像宫野导演你这种的人,还是这种温和的妆容更好看!”

化妆师小姐姐嘴角一咧,颇为高兴的笑了起来,这样子,宫野导演就再也不会吓人了!副导演这样的美少女,必须得美美哒~

江白忍不住噗嗤一笑,无奈的摇了摇头,抱歉,可不可怕,从来不是妆容决定的,可不可怕,演技决定的。

来到片场准备好,酝酿一下情绪,随着一声:“action!”

江白前一秒还活动肌肉面部顿时收敛起所有的表情,眼神中的灵动也立马消散,一个面容姣好,但是双目冷漠面无表情的田村玲子,就这样出现在了众人面前。

她缓缓走过人员嘈杂的咖啡店,随后落座在一名中年男子的对面,点了一杯极其苦涩的浓咖啡,随后将泉新一的照片送到中年男子面前。

“帮我调查一下这个人……”

“泉……新一吗?”

中年男子接下手中的委托,随后点了点头,表示会开始调查的。

这场戏份,是田村玲子委托岛田秀雄这个私家侦探开始调查泉新一。

田村玲子在失踪之后的一段时间里,产下了自己的孩子,并且加入了市长候选人的团队之中。

在这期间,泉新一再一次引起了她的好奇为了看出泉新一在这段时间的变化,她委托岛田秀雄调查泉新一的异样。

而岛田秀雄的观察力并不怎么适合做一个侦探,随着调查的深入,岛田秀雄对泉新一的评价还是普通的高中生。

“……人类的观察力真是有些欠缺啊……岛田秀雄并没有调查处合适的信息……不过,有些事情,还是得交给人类来完成。”

田村玲子冷漠的挂断了电话,而这个时候,她的孩子正在保姆的怀里哭闹,保姆一边抱着婴儿不住的安抚,一边笑着对田村玲子说道:“果然孩子很喜欢被妈妈抱在怀里~”

说着,保姆将孩子送到田村玲子跟前,但是,田村玲子并没有做出一个母亲该做的事情,她只是冰冷至极用自己淡漠的语气,靠在孩子耳边命令道:“闭嘴。”

这一身冷酷的命令,顿时让孩子停止了哭泣,但是却让一边的保姆大惊失色,她从来没见过有任何的母亲,居然能够对一个还没满一周岁的孩子,这样子冷漠的命令,这……这简直不是人!

“那个……我……我已经把家务收拾好了……我……我先走了田村小姐……”

感觉到田村玲子的不正常,保姆有些慌张的快速整理好自己的衣物,随后对田村招呼一声后,便急匆匆的推门而去。

至于田村玲子,则是拎着孩子的衣领,将其放在屋内的摇篮床上,蹲在一边冷静而漠然的打量着这个婴儿……

作为寄生兽,面对这个自己诞生下来的孩子,田村玲子,到底是这样的想法……

或许,人类永远都无法理解吧……

“咔!”

第二百五十五章 江奶爸

随着一声咔,江白瞬间从田村玲子的漠然与冰冷中脱出,还没等江白放松一下,胜村幸太郎便立马笑呵呵的凑了上来。

“哎呦呦~不愧是江白小姐,演技是真的惊为天人,实在是……啊……实在是……”

胜村很想拍点马屁来讨江白开心,但是很可惜,以胜村那焚书坑儒的文艺水平,能说出点优美的词句着实是为难她了。

江白有些哭笑不得的跟胜村说了两句话将其打发走,随后随便在片场找个位置坐下来休息一下,准备开始下一场戏份。

毕竟,片场都布置好了,不用白不用,所以剧组决定一次性将情景的所有戏份全部拍完。