作者：阿斯顿发
“这里的人是我们部落的青壮，假如杀光了他们，我们的村社和部落就要被其他部族吞并了。”
“那你给我一个杀你们的理由。”
“我们能够为您提供……啊？”默度因抬起脑袋，直以为自己听错了。
“给我一个杀你们的理由。”丕平认真地说，“好好回答，我想听实话。”
默度因的额头上冒出了冷汗：“因为您是一位天父教徒，而对于天父教来说，我们是异教徒，为了活下来，我们这些部族首领愿意改信……”
“哼——”丕平从鼻子中出了一口气，“原来你们星月教，是这么看我们天父教的，以为我们都是杀人如麻的异教蛮夷？”
低头瞧了一眼地上的死尸，默度因腹诽难道不是吗？但此刻，他却回答道：“这是东帝国留给我们的印象……”
“我愿意接受你们的臣服和改信。”丕平站起身，思忖了一阵，应该是在琢磨措辞，“但是，我如何相信，你们的改信不是塔基亚原则呢？”
所有人都陷入了沉默，这的确是一个不小的问题，星月教徒在表面上看起来古板狂热，但实际上，他们也存在委曲求全的一面，这一面最好的体现，就是塔基亚原则。
所谓塔基亚原则，其本质就是“假意改信，日后悔过。”
这个原则表示，在一个星月教徒面对威胁和迫害时，他可以假意宣称自己并不信仰星月教，等到日后时机成熟时，再宣示自己的宗教。
星月教内部，不管是蒜泥还是食叶都奉行过这种原则。
但问题在于，你如何证明你喝酒吃猪肉但你却是一个好星月教徒呢？答案很简单，交投名状——去杀几个异教，就能证明。
这就导致了，在一些地区，虽然当地的星月教徒改信，却还是受到了改信宗教的敌视和嫌弃，因为谁知道哪天星月教大军来了，他会不会跳出来塔基亚原则。
假如丕平统治这里，如何保证星月教徒的忠诚呢？
等了足足半分钟的时间，见他们没有回答，丕平才缓缓开口：
“我希望你们明白一点，天父也是宽容的人，我们知道，一个迷途的信徒，并不是那么容易改变，欲速则不达，所以，我当然希望你们改信，但那会是一个很长的过程，起码在你们这一代，甚至你们儿女这一代都是看不到的了。
因此，我在我的领地向来是实行宗教宽容政策，所有人都可以自由地信仰他们的宗教，如果双方起了冲突，就在宗教法庭中，以世俗法来判定。
首先，你们可以不改信，保持原有的宗教，并且在乡村地区实行原本的宗教仪式，但是，你们不能阻止天父传教士的传教，在城市地区，你们也得遵守天父的法律。
其次，你们交给原瓦利的赋税不能变，但是，你们必须负担一笔属于不信者的代役税，因为你们的人必须去武装化，但凡拥有超过三副盔甲都是死罪。
当然，只要你们改信天父教，这笔税就可以不交，但是就得被征召上战场。
最后，如果你们缴纳不起这笔多余的代役税，那么你们可以用十岁到十六岁的孩童来代替，他们将来到我的身边，成为我的奴兵。
这些条件，你们是否同意？”
默度因的眼珠不断地转着，丕平甚至能看到他头顶冒出来的雾气，不知道是火焰烤干的，还是什么。
和丕平告罪一声，默度因退后，和几个谢赫在一番窃窃私语后，终于勉强地来到丕平的面前，僵硬地笑道：“我们当然同意，只是这笔赋税的大小……”
丕平哈哈笑道：“不会太重的，我们到时候再商议。”
在丕平的组织下，一条防火带很快被隔离了出来，战俘们则被捆起，垂头丧气。
夜风吹动，火焰渐渐熄灭，那股逼人的热浪也消减下去，月上中天，已经是后半夜了。
在默度因谢赫的带领下，丕平穿过一片帐篷群，来到了柏柏尔雇佣骑兵的营地前。
他们据说是阿丹的雇佣兵，在之前的乱战中，不知为何背叛了，反而砍下了阿丹的脑袋，有了默度因的引荐，丕平终于见到了那个柏柏尔骑兵首领，之前砍下阿丹脑袋的柏柏尔青年。
“我们在战场上见过一面。”
“是的，你一矛戳死了我的好友阿德里赫。”
丕平面无表情：“你杀掉了我们至少一两百人，他们与我情同手足。”
柏柏尔青年一边收拾马匹，一边回答道：“我帮你干掉了阿丹，算我们扯平了。”
随便找了一个小马扎，丕平毫不客气地坐下：“我从默度因谢赫那里知道了一个消息，傲慢的阿丹已经向卡尔多纳那边传递了自己胜利的信息，如果我没有猜错的话，现在的卡尔多纳十分空虚。”
“当然如此。”柏柏尔青年将缰绳甩到马鞍上，“我之所以杀掉阿丹，也是为了这个，我知道你的来意是什么。
我们可以帮助你们伪装身份，攻下卡尔多纳，但我的要求是，我要救出我的妹妹，并且阿丹的财富，我要获取一半。”
“一半？”丕平眯着眼睛，与柏柏尔骑兵首领对视，过了好久说：“可以，但仅限于阿丹的府库，他宅邸外的财富我要给我的士兵。”
“如果你的士兵还能动的话，当然可以。”柏柏尔青年的声音带着一丝讥讽：你的士兵经过了连番大战，还能继续进攻吗？”
丕平站起了身：“你在此处等一会儿，不要走动。”
骑上马匹，丕平高高举起手中的战旗，在营地中来回疾驰，吸引了诸士兵的注意，他们纷纷站起，注视眼前有些驼背的少年。
“追随我！”
与之前不同，丕平的声音并不大，也没有声嘶力竭的激情，但却能让所有人都听见。
等到丕平再一次来到柏柏尔青年的面前时，他身后是如同飞蛾追随火焰而来的诸多士兵。
“我精挑细选了四百人，他们都会骑马，有步兵也有骑兵，一半以上都有甲。”丕平牵着马走到了柏柏尔青年的面前，“怎么样？”
柏柏尔青年轻哼一声，转身便想走，但却感觉手腕一紧，弯刀瞬间便从腰间拔出，但丕平却丝毫不惧问道：“我的朋友，既然咱们缔结了盟约，难道还不能让我见一见你的真实面貌吗？
我可是告诉了你我的名字和出身，难道我却不能见一见你的真面容？”
甩开了丕平的手，柏柏尔青年的声音有些厌恶和嘲讽：“我警告你，可别后悔！”
短披风和风帽从脑袋上取下，接着是裹头布下面的链甲头盔，一头有些灰蒙蒙的长发从两肩落下。
由于对方平若钢板的胸部和沙哑中性的嗓音，丕平直到现在才明白过来，这居然是一个柏柏尔女人。
她大概二十出头，与阿非利加人相比，她是明显的白人面庞，长中庭，细眉毛，小麦色皮肤配合着线条刚硬的躯体，充满了一种纯真而野性的美。
但丕平却没能见到她的真容，因为她戴着一道面纱，而戴面纱的原因，他能猜到一点，一方面是因为柏柏尔人的习俗，而另一方面，则是因为她脸上的那些痕迹。
那些白色的瘢痕，在她裸露的小臂和上半张脸上随处可见，和她小麦色的皮肤对比起来，更是如此地显眼。
“我的名字是萨拉·依本·沙基亚，是一个普普通通的提芬纳格人，并不是本地部落，而是外来的雇佣兵。”
柏柏尔人在西欧的语境中，意为野蛮人，所以柏柏尔人自己总是自称提芬纳格人。
注意到丕平奇怪的眼神，萨拉忍不住嘲讽道：“怎么？看到了我的容貌后悔了？害怕了？”
“我觉得，您真漂亮。”
“你在侮辱我吗？！”
“不，我向天父发誓。”丕平认真地回复道，“您真漂亮！”
第二百七十四章 《二十四信》
“真是神奇，萨拉的妹妹叫做德丽丝·依本·阿卜杜拉，他们俩是姐妹，为什么一个父亲叫阿卜杜拉，一个父亲叫沙基亚呢？难道星月妇女能改嫁吗？
对了，德丽丝居然是那个哈桑的亲曾孙女，换句话说，她居然有先知的血脉，那萨拉会不会也有先知的血脉呢……
而且，你绝对想不到，萨拉的妹夫居然是一个唐人，他是当年被掠走的唐人工匠之一，叫哈吉·阿里巴巴·依本·云马，现在，他成了我的首席秘书，为我处理财产，做的井井有条。
阿里巴巴是我的福星，他不仅为我带来了造纸技术，还劝说了萨拉与我合作，不过他们信仰的星月教好像和东边的那些阿拔斯人不太一样。”
废话，一个蒜泥派，一个食叶派，能一样吗？坐在窗前，冯森津津有味地阅读着丕平的来信，这个阿里巴巴难不成是一千零一夜里的阿里巴巴？他不是波斯人吗？怎么又变成唐人了？
将这件事记下，冯森继续向下阅读。
“……我们现在夺取了卡尔多纳，卡尔多纳有一座盐矿，和卡尔克贝格一样，但这里的盐矿已经被开发出来了，怪不得那个异教伯爵这么有钱，只是，既然这里有海盐，为什么还要开采岩盐呢？
在卡尔多纳的一座小丘上有一座宅邸，那是异教伯爵的城堡，基本都是用大量的石料堆积而成，里面还有清凉的泉水和井水，十分舒服，我准备将这里改造一番作为我的城堡了。
我听说附近奥索纳和乌赫尔的瓦利好像有动静，他们似乎想联合起来，要重新夺回卡尔多纳，但我相信，在天父的庇佑下，我们一定能战胜他们。
哦，对了，我从拜占庭购得了一些兵法书，有《战略》《内战记》《高卢战记》等，会随信附上，作为赠礼，愿您安好……”
放下了手中的信，冯森吐出了一口气，望向窗外明媚的阳光
如今已经是五月初，这已然是一个多月前的消息了，如果不出意外的话，丕平此时应该和那些瓦利们开战了。
对比一下丕平在伊比利亚跌宕起伏的生活，自己这边的生活真是无趣啊，少见有惊险刺激的时候，基本都是以平推为主。
不知道这是一种幸运还是一种不幸，冯森无奈地望着窗外的春光，窗台上的几盆淡紫鸢尾花正随着温暖的风在摇摆，杜鹃在屋顶上发出了布谷布谷的叫声。
冯森低头望向了手中摊开了白纸，深吸了一口饱含墨水味的空气，继续老老实实地开始了书写。
这是一本简明汉语大辞典，就是将现在的繁体变成了以后的简体，然后规范书写语法，用拉丁字符来注音等。
不过为了讨好查理，冯森并没有使用那些繁杂的拉丁字母，而是使用了加洛林小写字体，这样更方便。
这些文稿写完后，将会弄到那些文吏和真慧手中，对其进行整理和释义，这本书只收集了三千个常用字，但足以让人能够正常交流，除此之外，在这本辞典之后，还会有一本拉丁——汉语翻译辞典。
但那是真慧和教士们的事情了。
说真慧，真慧到。
刚刚还想着真慧的事情，他便提着一叠文稿从屏风处拐了进来，不用敲门就能进入，这也算是老臣们的特殊优待。
“节帅，你看看这个。”真慧大和尚将这叠书稿递给了冯森，冯森当先一看，却见书稿上从上到下四个大字——二十四信。
打开了书稿，冯森略略地翻了一眼，这些文稿全部用加洛林小写字体写成的拉丁文，好像基本都是些故事传说之类的。
“这是什么？”
“二十四信。”真慧大和尚捏花微笑道，“这分别选取了八个天父教节日由来，十六个天父教圣人事迹，还有几则小笑话和各地无伤大雅的小传说。
这些故事和寓言，都是我们根据平日的传教工作和答辩争吵，总结出来的，分别有低地德语，高地法兰克语，拉丁语，汉语四个版本。
因为我们发现，在日常传教中，由于拜日经晦涩难懂，正常地向信徒传教，往往效果不佳，总是要通过圣人的事迹来进行，所以我们编写了这本书。”
眨了眨眼，冯森来了点兴趣，他打开封皮随便找了一篇读了下去，这是圣乔治的圣人事迹，开头是一段简单的叙述，包括圣人名字的词源，生平的叙述和创造的奇迹。
别说，真慧这写的还真不错，读起来郎朗上口，而且文辞也非常优美，简直跟散文诗一般。
但随着冯森逐渐阅读，他发现了一丝不对劲。
在书中，说圣乔治是罗马时代一个小骑士之子，他旅行来到北非，得知当地有一条恶龙兴风作浪，每隔十年都要当地的异教徒给他献祭一个公主。
圣乔治到集市上说他想要屠龙，被市集中的人嘲讽他是羊倌。
圣乔治到城堡中说他想要屠龙，被仆从给乱棍打出关进牢房。
最后，圣乔治到巢穴中挑战恶龙，被恶龙打下悬崖，结果因为有天父的庇护，他落在了一棵树上，居然没死。
在悬崖下，圣乔治向天父祈祷，希望能拯救那些平民，然后天父给了他一把屠龙剑，于是圣乔治背着屠龙剑爬上悬崖。
结果，正好遇到所有人都扛着公主到恶龙的巢穴前，于是圣乔治三下五除二杀死了恶龙，而龙血则化成了一道血十字。
所有人都高呼不可能，此子恐怖如斯，之前嘲讽他的人都羞愧地上来认错。
圣乔治说，天父会拯救试图自救的人，假如没有我，你们一样可以屠龙。
如果君主能虔诚地信仰天父，那么恶龙根本不会出现。
如果贵族能忠于君主，那么君主根本不会没有士兵来屠杀巨龙。
这巨龙是天父的警示，假如你们没有不虔诚不忠诚，恶龙迟早有一天会降临到你们身边。
听到这番话，人们非常惭愧，于是集体改信了天父教。
虽然文辞非常优美，但这股古早烂俗网文的情节，让冯森充满了即视感，明明是在说赞颂天父，但讲的道理又一股子赛里斯寓言的味道，就好像往鸡蛋液中倒了一壶薄荷水一般味道古怪。
继续向后翻，冯森越看越抓脑袋，有时候是正常的传说故事，有时候又变成了事实，但突然冒出了一个生编的唐传奇，接着又是一个爽文小故事。
“不是，这写的都是什么啊？”冯森忍不住说道。
真慧摸着光溜溜的脑袋说：“这不是您平常跟将士们说的故事吗？只不过您说的是中原的历史故事，这里说的是罗马的历史故事罢了。
而且，他们还真就喜欢听这个，连那些骑士甚至是伯爵都喜欢听呢，那几个本地的法兰克伯爵，都不让我们丈量土地的教士走。
我本来以为是出了什么岔子，结果是他们想把故事听完。”
冯森抓了抓头皮：“这书给异教徒、普通平民或者小贵族传教来说，文辞过于复杂，但是对于那些有一定文化水平的教士来看，情节又有些不足。
那些教士和大贵族很多都是看过听过原版故事的，咱们这么弄，说不定还会被教会扣上篡改圣人事迹的大帽子。
嗯，你去弄一个面向平民的传说版和一个面向贵族的史实版，面向平民的，最好再附上图画，言辞更直白一点，叫做《黄金传说》。
面向贵族的，人数弄得更多一点，文辞更加优美一点，就叫《二十四信》吧。”
真慧仔细地想了想，问道：“这倒也不是不行，这本书那些教士们关于这些故事的安排都吵翻天了，正好把他们分成两组来写。”
冯森正想说话，却听到一阵急促的脚步声，一个仆从小跑着站到了冯森书房的门口：“老爷，老爷！”
“怎么了？”
“王后，法斯特拉达王后来了。”
“什么？！她现在在哪儿？”
“正在城中微服私访呢，要不是被弓手发现盘问，我们一点都不知道。”
上一篇：都快刷满了，你和我说这是好感度？
下一篇：返回列表