我在日本当怪异专家 第60章

　　诗羽无奈地纠正，“就算你不想承认，但正确的读法就是‘kodama’，‘魅’本身就有‘魂灵’的含义在内，所以才能读作‘dama（魂）’。”

　　“是吗……”涟的国文很不好。

　　他是十二岁才正式回到日本后才开始学习日语语法，口语和书面能力完全是两样。

　　关于木魅，也不过是才记得这两个字而已，读法早就含混不清。

　　诗羽一纠正涟就没话说了。

　　“那看来我们的想到一块儿去了呢。”诗羽合起记事本。

　　“是啊……”涟静静地应和。

　　木魅，又被称作木灵，按照字面意思理解，其实指的就是有灵魂居住的树，所以诗羽的读法才是正确的，或者说原本的读法。

　　这种树的传说流行与关西的兵库县一带，虽然如今在日本各地都有类似的传言，但最为符合原本印象的内容，还依旧只存在于兵库县。

　　所谓八百万神，一草一木皆可为神。

　　树木与灵魂连接在一起，对于神道兴盛的日本并不是不可解释的东西。

　　关于这种怪异的细节部分众说纷纭，不过共通点就是——

　　木魅外形和普通的树木别无二致，一般人根本无法区分。如果有人贸然把这种树推倒或是弄伤的话，那个人乃至整个村子都会遭遇很大的灾难。

　　如同要交换情报一般，诗羽一字一句地叙述着自己了解到的，关于『木魅』的情报。

　　“灾难……”涟觉得有点闷，他摇下了车窗，看着离开东京的高速公路。

　　变故。

　　非常严重的灾难。

　　现在正发生在整个足球部身上。

　　至于起因，通过小木曾雪菜在一无所知下收集到的信息里面，他和霞之丘诗羽几乎是同一时间，捕捉到了那个关键的信息。

　　攻击树木。或者说用树木当作发泄的材料，拳打脚踢。

　　这种行为并不算很稀罕，甚至可以说很隐秘，除了当事人，没有目击者的话，甚至不会留下痕迹。

　　然而——

　　“现在岂止是没有留下痕迹，盲目的情绪引来的发泄，却给足球部招来了祸患。”诗羽地垂眼帘，“按照民间传说的内容，没准会蔓延到整个学校里面。”

　　“那就真的很糟糕了——”涟不得不这么认为。

　　且不论羽川老师和忍野老师各自不至于被侵害，将整个学校都卷进来的怪异，势必会引发巨大的骚动。

　　届时没准就不能继续在丰之崎平稳地过完高中最后的一年。

　　“要说倒霉也真的很倒霉呢。”诗羽感慨道。

　　“被螃蟹神灵选中作为垃圾桶的你，就不要同情别人啦。反正事情已经发生了，再去纠结起因已经没有任何意义了。”涟说，“只要有那样的情况，就会在那里发生，仅此而已。”

　　当然，地理和气候也很重要。他不忘追加一句说明。

　　“但是事实上，木魅的概念最早源于中国，在一本叫《说文》的书上提过，‘魅，老物精也’。‘魅’其实指的是百物的精灵；木魅其实就是树怪。”诗羽说道，“对于同样的树木精怪，其实‘木灵’（mokurei）的称呼更加恰当。”

　　“那为什么变成了‘木魅’？”涟有点好奇这方面的演变。

　　他并非学识渊博，只是有着比常人丰富的知识而已，并不代表真的无所不知。

　　“这还用问？”诗羽巧笑着看涟，“被舍弃了‘灵’的称呼，而换上了‘魅’这个字，大概是当时的人们更希望，或者说在心里认为，木魅是能够迷惑人心的妖怪，而不是什么需要崇拜的神灵吧。”

　　“名字会束缚怪异的存在形式。”涟倒不是很意外，“对我来说也不例外。只不过……木魅如今的存在，更像是人们历代的信愿所致。”

第97节 第二十八章 帝·木魅（2）

　　一路上，聊了十几分钟的怪异后，诗羽就放下些许车窗，吹着风闭上眼养神，涟也不是没人陪着说话就耐不住寂寞的人。

　　所以直到车子抵达高砂市，他才把诗羽喊醒了过来。

　　高速公路的岔路不算很复杂，加上GPS的辅助，涟也勉强算是抵达了目的地，但进入市区后，还是需要诗羽帮忙观察路况。

　　晚上的城市和白天的城市，对于路痴来说就是两种存在，更何况还是陌生的高砂市。

　　在加油站给车加油时，诗羽费力的打听了一下本地民俗的事情。

　　“不擅长和陌生人沟通就别做啊，很难受不是吗？”涟看到诗羽那副样子，有点不忍心。

　　诗羽很自然，“我这是不喜欢跟人交流，并不代表没有交流能力，这种程度的小事交给我就好了。”

　　“你傻吗？这里的民宿这么多，一家一家找，能找到下个星期去。”涟靠在车窗上，对诗羽摇头。

　　“那你说怎么办？”诗羽略显不满，她可是为他才去做自己不喜欢的事情，结果连句慰劳都没有。

　　“辛苦你白费力气了。”涟做了个鬼脸，“根本不用那么麻烦。”

　　“哈啊……”诗羽不知道该不该高兴，讷讷地点头。

　　只见涟伸出手指指向夜空，“已经可以感觉到所在地了，只要跟随风的指引，很快就能到。上车。”

　　涟放下了车顶篷，切换到露天跑车的模式，能够更加直接地感受随风飘荡的怪异气息。

　　顺着气息寻找木魅并不困难，只不过比预想中要偏僻一点，几乎是在高砂市的另一头，需要驱车穿越整个城市。

　　“你在看什么？”涟注意到诗羽用手机放大了一张图。

　　一株枝繁叶茂的老松树上，老翁老妪二人拿着清扫器具打扫落叶。

　　“这个？”诗羽举起手机，“这是著名的能剧《高砂》中的场景，讲的是一棵名叫相生松的木魅的故事。”

　　顾名思义，《高砂》的故事即发生在古时候的高砂。

　　相传高砂的一株古松和住吉的一株古松是夫妇相生松，但高砂和住吉两地相隔遥远，所以有很多人对此不解。有一次肥后国阿苏神社的神主友成在游历高砂的时候，看到了一对老夫妻在一边赏景一边打扫松树荫下的杂物，于是上前询问了此事。

　　老人回答说是夫妇的默契使他们跨越了地域的界限，而这两位老人正式高砂和住吉的松树妖怪。

　　在目的地的民宿外下车之后，涟和诗羽往民宿后院走去，一边寻找那棵树的所在，一边听诗羽讲述那个能剧的故事大致内容。

　　“……故而在如今的日本传统婚礼上，也能见到演唱谣曲《高砂》的习俗，意思就是要祝贺夫妻二人白头偕老。”诗羽微笑着讲述着。

　　“很浪漫的故事，对吧？”涟忽然笑了。

　　“啊啦，真意外，我还以为你会说这个故事太老套，或者内容太好猜到之类的。”诗羽讶异地表示，“毕竟这个故事是根据传说汇编出来的，到底是不是真的也不好说。”

　　“你在小看我吗？”涟挑眉，“虽然没有生长在同一片土地上，彼此之间的爱情却跨越了地域的界限……对我来说并不难理解。毕竟我知道有人甚至跨越了种族和年龄，乃至寿命的界限啊。”

　　“是、是吗……”诗羽一慌。

　　以为涟在暗示自己。

　　“你是在指什么？”她试探道。

　　“我在说父亲和母亲的事情。”涟在一棵树前停下脚步，“母亲是活了数百年的吸血鬼，父亲却只是个四十岁不到的人类。”

　　“……这样啊。”诗羽一阵沮丧。

　　她果然想多了，以致于忘掉涟不用思考就能联想到的案例，自然会对《高砂》里关于木魅的故事有所感悟。

　　“不过能剧到底只是能剧，是人们赋予浪漫的想象。”涟看着面前的那棵树，“木魅并不会有具体的形象，只是能感觉到的确有灵居住在其中，庇佑着一方土地。”

　　“这就是……被足球部的人弄伤的木魅吗？”诗羽围着那棵松树转圈观察，“完全看不到任何伤痕之类的。”

　　涟伸出手去，触摸到松树，“那只是从人类的角度而已，如果从树的角度，又或者从怪异的角度，看到的又是另一种情形了。”

　　“等一下，就这么触碰没事吗？”诗羽担心地问。

　　“花了这么大的工夫，从关东一路跑到关西的高砂来，为的不就是这件事吗。”

　　涟不以为意，他的手在诗羽的视线里，一点点地失去了皮肤的颜色，蜕变成树皮的暗褐色。

　　更准确地说，是涟的手与树皮融为一体，仿佛他整个人与树连接在了一起似的。

　　“涟……”诗羽胆战心惊地后退。

　　“吸血鬼可以在一定程度上让自己的身体异化成别的东西，比如树木——”

　　涟说着，像是掰断树木一样，扯断了自己的手，却没有流出血来，断面就像圆木一样整齐，残留在树上的手逐渐化为树皮的一部分。

　　整个过程都只是眨眼之间的事情，等到诗羽回过神来，涟的手也已经恢复如初。

　　“你做了什么……”诗羽捧着手弱弱地问。

　　“用自己的手作为代价，补偿了木魅的伤害罢了。”涟活动右手，

　　献出了身体的一部分后，平复了木魅的怒火，然后，足球部成员们遭受的诅咒就会消散。

　　如果不是帝出了事，涟压根不想跑这么远，又断掉一只手再重新长出来。

　　“我还以为你会像之前那样，斩断这棵树呢……”诗羽幽幽地调侃。

　　“木魅本身是无害的怪异，如果不是被人冲撞，也不会散布出去这种规模的诅咒。”涟叉着腰，“而且这棵古树是民宿的财产，砍掉了你觉得该赔多少钱？”

　　“的确呢。”诗羽会心一笑，“那么，我们现在就回去吗？”

　　“我想在这里留宿，你要是急着回去，我可以帮你买飞机票。”涟摊手，然后望向高砂市的东南方向，“这里离京都很近，我打算明天过去看看——”

　　“去京都做什么？”诗羽以为涟要观光。

　　她觉得这种学生都在上学的季节，景点应该会很空。

　　“没什么，看看而已。”

第98节 第二十九章 one night in Takasa（1）

　　吃过晚餐后，涟坐在房间里休息，从推开的窗户望去可以看见高砂东南方向的湖。

　　“请——”

　　霞之丘诗羽把一杯茶放在他面前。

　　“……我说，你可以回自己房间了吗？”涟的眼角抽搐，“我给你选了最好的房间，不用非得待在这里吧？”

　　就结果而言，处理完高砂这边的事情，已经很晚了，再吃过晚饭，时间就过了十点。

　　不管从哪方面说都不适合让霞之丘诗羽一个人回去，所以涟就地在民宿开了两个房间。

　　为了尽可能堵住诗羽的嘴，他特地选了最好的VIP房间和最便宜的房间，并把前者丢给霞之丘诗羽，好让她乖乖地呆在房间里过夜。

　　然而事实上却并没有任何用，晚餐不仅非要在一起吃，吃完了也没有老式回房，而是一副就住这里的房客架势，自顾自开始喝茶，还不忘给他倒一杯。

　　“有什么关系，我还是第一次跟男生跑到关西这么远的地方来旅游。”诗羽捧着茶杯，轻声说，“虽然知道是为了怪异的事情跑到这里来……但心里还是很兴奋呢。”

　　“哪里兴奋了？”

　　“明明不是周末却突然出游，注定第二天要缺席学校的授课，你不觉得充满了叛逆的快感吗？”诗羽略显兴奋地说，“偷偷摸摸地跑到这种偏远地区来，就跟私奔一样呢。”

　　“……都私奔了就不能再跑远点，比如直接去国外之类的。”

　　“那样的话，北欧或者阿拉斯加也许会更好，如果可以的话去格陵兰也可以，我还没有见过北寒带的风景。”诗羽认真地倡议，仿佛明天就真的要出发一样，“对了，你说去非洲怎么样，开着越野吉普一路穿越大草原。”

　　“希望你半路不会被狮子当成午餐吃掉。”涟笑了一声，“就你这种细皮嫩肉的，狮子估计都不用嚼的。”

　　诗羽不以为然地表示，“说什么呢，不是还有你么。”

　　“你被吃的场面太血腥，我看不下去，所以会尽快脱离战线。”涟耸了耸肩，不在意地说。

　　“真是冷血——”诗羽故作失望。

　　其实迄今为止，涟有不止一次可以对她置之不理，任由诗羽自生自灭的机会，但他一次都没有那么做。

　　不管理由出于什么，至少诗羽知道此刻的涟是在认真地讲冷笑话。

　　“这个梗已经玩过一次了。”涟提醒道。

　　“但是不管多冷血的男人，直肠里面总归都会是热的。”诗羽一本正经地继续说出不得了的台词。

　　涟顿时用手捂着自己的屁股，“喂……还能再没节操一点吗？”

　　“你是第一天认识我？”

　　“啧……”涟拿起手，“所以你能回去了吗？”

　　“这么晚了我怎么回东京？”

　　“我是说回房间？”涟瞪了诗羽一眼，“放着上好的VIP客房不住，非要赖在这里。”

　　诗羽幽幽地叹气，“哎呀，我一个普通工薪家庭出身的女孩，过惯了普通的日子，不太习惯住得太好呢。”