乙女游戏世界对路人角色很不友好 第215章

她的眼神非常认真。

「发生了什么事！里昂没事吧！？」

克莉耶尔对两人说出自己查到的情报。

『听我说喔──我拿到了鲁克西翁的记录档。虽然就只得到了无关轻重的情报而已。』

「然、然后呢！」

面对莉薇亚的催促，克莉耶尔一副非常难以启齿的模样。

这样的态度让两人更加不安。

『那个──我确认船主平安无事了喔。鲁克西翁似乎也好好跟在船主身边的样子。啊，玛丽耶他们也都平安。』

安洁与莉薇亚，以掌心相对的姿态握著彼此的手。

两人紧紧拥抱对方，雄伟的双峰互相挤压。

「这样啊，里昂没事啊！」

「安洁，真是太好了呢！」

两人听到里昂平安后就放下了心，完全没提到玛丽耶等人。

虽然两人满脸喜色──

『可、可是呢，那个──关于船主起居的地点──变成玛丽耶他们的住处了。』

两人的笑容蒙上了阴影。

莉薇亚设法安慰安洁。

「安洁，他们之所以会住在一起，一定有什么理由吧？」

安洁的脸颊不停抽动。

「应该是吧。或许就只是没办法确保里昂在当地的住处之类无足轻重的理由吧。肯定没错，如果不是这样，里昂怎么可能泡在那个女人家里──」

接著，克莉耶尔对两人说出了它从记录档中捞到的──鲁克西翁的低语。

『因为各式各样情报过于零碎，所以没办法确定到底是怎么回事。不过，我发现了鲁克西翁的自言自语喔。我看看──它那时说了句「目前花心中」。』

两人的脸上，除了表情之外──连眼中的光彩都消失不见了。

第四卷 后记

不知您觉得正文如何？如果能为您带来乐趣的话，将是我的荣幸。

我是作者三嶋与梦。

《女性向游戏世界对路人角色很不友好》终于也来到第四集了呢。

这也都是拜愿意为我加油打气的诸位读者之赐！感激不尽！

因为我希望能保持这股冲劲直到结束为止，所以今后也请继续给予鼓励，多多指教。

那么，第四集开始，故事的舞台转到了艾尔泽共和国。

由于舞台是「那个女性向游戏」的二代，所以里昂、玛丽耶这次也都会鼓足干劲挑战──内容大致是这样。

跟网路版比起来，第四集其实有不少地方做了大幅修改。

以反派千金身分登场的新角色露易洁就是其中之一。

因为她在网路版里没有出现，所以是书籍版才有的角色。

今后，露易洁跟里昂等人会有怎样的关联，如果能让您怀有期待的话，我会非常高兴。

另一个是诺艾尔。

诺艾尔也有相当大的修改。

在网路版，诺艾尔以相当震撼的方式登场，不过在书籍版里则是一开始就登场了。

充满朝气的诺艾尔，从初期就和里昂他们有了牵连。

再来就是发型了吧？

诺艾尔的发型，其实是直到最后一刻才决定的（汗）。

虽然在网路版里是双马尾，不过因为后来发生了很多事，所以变成了侧马尾。

到这里为止都还没有大碍，不过孟达老师带来了问题。

送来的诺艾尔设计草稿，每张都很棒，让我无从选择。

直到最后，我都还在烦恼要选哪一张喔。

我记得跟编辑聊过「到底是要选择A案还是C案──可是也不想就此放弃B案吶～」之类的话题。

──每个草案都很可爱，害我无法决定（笑）。

最后是罗克。

在网路版里，这个角色本来叫做「艾利克」，不过因为相似的名字太多，所以决定修改。

没有什么深刻的含意。

其实还有不少比较细微的变更点，不过列举下去会没完没了，所以就到此打住吧。

那么，关于本书《女性向游戏世界对路人角色很不友好》，请您今后也继续给予支持、指教！

第四卷 插图

第四卷 SS「里昂的留学生活」

网译版 转自 真白萌

图源: 专门潜水(百度ID)

翻译：匿 名

完全没想过会在第二人生去海外留学。

我独自走在阿鲁瑟鲁共和国的学院里，

穿不惯的制服。

未能习惯的校舍。

而且，异国的空气闻起来就是不一样!

即使讨厌，这个气味还是令人意识到这里是外国。

——好想快点回故乡和未婚妻开荼会。

从婚活中解放出来的当下，我是无敌的。

现在的话，我有信心能够享受学园生活。

然而，我现在却正在外国留学—— 这样可享受不了呀。

「啊~~、好想快点回故乡呀」

『留学才过了几日喔。当然是不可能的吧 』

对我的喃喃自语作出回应的，是我的拍档路库西翁。

对我的玩笑话，它今天也掺杂挖苦作出回应。

『讨厌的话，不来留学就可以了』

「如果能那样干就不用费劲了」

如果那个乙女游戏没出续集，我就不会来外国留学了。

我在前世也是「留学?我没兴趣」的人。

即使转生了，这种想法也没变。

完全没在享受留学生活。

「说到底，这不是没有开茶会的机会吗。难得把茶具带过来了，却没有使用的机会很奇怪吧。」

『又是茶会吗?』

「那当然了! 茶会可是我的兴趣啊」

经由与师傅的相遇，我觉醒了新的兴趣。

是茶哒。

收集茶具，准备好优良的荼叶和点心款待客人。

虽然我最初曾经轻视过茶道，但身处霍尔法特王国的时候就有每周举办一次茶会。

招待的客人最多也不超出三人。

款待知心的女生，与她们谈笑风生就是我微小的乐趣。

那种茶会，在这学院中没法开办。

「——好想回去」

『因为想开茶会而想回去?那么，去邀请别人就可以了吧』

「笨货!我都有未婚妻了，怎能去邀请别的女生!」

『这里为何会提起女生呢? 不可以邀男生吗』

「才不要唷，我又没有朋友」

我才刚来留学，还未交到朋友。

『——不是有玛丽艾和尤利乌斯他们吗』

「不要~，太心累了。玛丽艾可是前世的妹妹啊。尤利乌斯他们——并不是朋友，而是一些更麻烦的东西，可不是朋友吶」

『 我很兴幸有一个朋友不多的MASTER』

用我朋友很少这一点戏弄我，这家伙性格真不错。

——明明是人工智能，但是却人性化到不行。

「更重要的是，这边发生了很多事——噢」

当我走在走廊上，看到一群女生往我这边走来。

她们手里拿著行李

路库西翁融入周围的风景隐藏身影，我向走近的女生们搭话。

女生遇上麻烦——在学园里一看到就要马上帮忙，这就是男生的任务。

我在学园度过的一年间染上的对待女生的态度，不自觉地也在学院中拿了出来。

「看起来很重呢，我来帮忙吧」

女生们很惊讶地看着我的脸庞。

如果这里是王国——学园的女生会「吓? 这是理所当然的吧。快拿起来啦」作出这种回应是很普通的事。

即使得到这种回应也作出协助就是学园的日常。

我认为学院也一定很有那个乙女游戏世界的风格，会被报以残酷的回覆吧。

女生们正表现得很羞涩。

「欸、可以吗?」

「这个人，难不成是留学生?」

我稍微强硬地从表现害羞的两名女生手中取过行李，并且询问要搬去何处。

——是什么一回事?女生的态度很奇怪啊。

竟然不臭骂我!?

「话说，这个要搬到哪里呢?」

两名女生害羞地对我——。

「啊、这个是要搬到教员室的。很重真的很辛苦哟。谢谢您啦」

「帮大忙了哟。谢谢」