微微辣法兰西 第10章

　　“嘿，你这样可不行，上尉。”布格连大声激愤抗议起来。

　　舞会顿时骚动起来，海军中将弗拉德约看到自己外甥醉酒后丢人现眼，按着佩剑的手气得发抖不已。

　　艾米莉在夏多布里昂的伴随下，赶忙从玻璃长廊赶过来，默不作声地劝阻住雷米萨，其后她指着哥哥，细细的眉毛竖起，“雷米萨，你必须道歉，为了拉夫托家族的荣誉。”

　　“绝不会道歉，拔枪决斗吧，我会像个真正的贵族那样，决斗到死。”雷米萨对着菲利克斯和布格连叫嚣起来。

　　布格连愤怒地想要答应，可却被冷静的菲利克斯拦住。

　　然后菲利克斯看到自己的妹妹，脸色变得让人心痛，眼神仿佛是见到了死神和瘟神般，因为她见着了夏多布里昂。

　　夏多布里昂的样子，她永远都不可能忘记（凉亭中，同样看到夏多布里昂的勒内先生，也浑身哆嗦起来，他也好像看到了恶魔，十恶不赦的恶魔）。

　　“恶心，你这恶心的布列塔尼贵族。”艾蕾几乎都要崩溃了。

　　她的脑海里，突然下起了雨。

　　是的，那两年前噩梦般的一日，天气正下着雨，艾蕾乖巧但又不安地坐在鲁昂城郊的一座酒馆中，下面的雨在风势的帮助下，把天地搅得乱七八糟，对面青灰色的庄园古堡，更显着份狰狞，中间的泥路已被冲刷为一道道赤黄色的沟壑，浑浊的水在当中蓄积着，满溢着，肆意流淌着。

　　“姐姐！”当艾蕾看到雨帘里，自己的姐姐马德莱娜，一手举着已经狂风刮得变形的伞，另外一个手则紧紧抱着份用防水油纸包着的东西，艰难地自古堡门中过来时，不由得起身喊道。

　　“我拿到了，我拿回来了！”酒馆里，头发和衣衫全被淋湿的马德莱娜，挨着壁炉，眼瞳里好像也有两团火苗在跃动，她激动地摸着妹妹的脸颊，还不断叮嘱，“等雨小点，就回家去吧，菲利克斯虽然在城中的学校，但我们不去惊扰他，好不好？”

　　艾蕾点点头，仰视着自己美丽而狼狈的姐姐。

　　然后，马德莱娜忽然咳嗽了两声。

　　好心的老板和老板娘，要马德莱娜喝点烧酒暖暖身子，但她拒绝了，她就痴痴地坐在长凳上，被雨水打湿的金发，在壁炉火光了，闪着哀伤的光，她抱着怀里的那个东西，仿佛它是襁褓里的婴儿那般珍贵，一动不动，嘴角继续牵动着满足的笑。

　　雨小了些后，艾蕾将伞举得高高的，为姐姐遮挡着，两人互相搀扶，蹒跚着，在城门处拦住了一辆挤满乘客的邮政马车，驰回了圣德约镇......

　　此刻同样见到夏多布里昂的菲利克斯，突然好像部分沉睡的记忆被激发起来！

　　那是属于寄主的仇恨和痛苦：

　　榻上虚弱的姐姐马德莱娜，脸色泛着青白，眼眶发黑，弟弟菲利克斯无奈地立在前面，死死握着拳头，但他能怎么办呢？艾蕾扑在他的怀里哭泣着，父亲勒内坐在窗户前，面容一下子苍老下去。

　　“那件事怪不得他，是我做错了，是我瞒着家里人，做了件冒失的错事。”挣扎着说完这话后，马德莱娜凄苦地望着年轻的神甫艾斯图尼，许下最后桩心愿，“把那幅画伴我下葬，毕竟那是他当初馈赠给我的......”

　　说完，马德莱娜死掉了。

　　那场雨，让她得了很重的肺炎。

　　又是惊叫声响起，这是梅.霍尔克发出的，她花容失色，从座椅上站了起来。

　　因为一直温文尔雅的菲利克斯，闪电般出了一拳，狠狠打在夏多布里昂的鼻梁上。

　　这位布列塔尼的诗人，夏多布里昂伯爵的小儿子，当即跌倒在草地上，鼻血顺着指缝不断流出。

　　“去死吧，混蛋！你算什么男人，你这来自布列塔尼恶心的林鸱！”这下，轮到布格连拦住咆哮激动的菲利克斯了。

　　夏多布里昂没有愤怒，他就像林鸱伪装的丑陋树桩那般，默默地将脸上的血迹用手帕擦拭干净，接着连说对不起对不起，晃晃悠悠地爬起来，然后向艾米莉抱怨说，你看，我们早该离去的。

　　“你先动手，这可是你的不对了，菲利克斯.高丹先生。”艾米莉这时却毫不退让起来，她对着菲利克斯怒目，站定了窈窕娇小的身躯。

　　“如果我佩戴着一把枪，那可就不是动手，而是对着这混蛋开枪。”菲利克斯狠狠地做出了扳扳机的手势。

　　“那就决斗吧，拔枪决斗吧，不然就让你妹妹当我的舞伴，贵族的要求不该被你这样的平民拒绝。况且，我的妹妹也不可能被人欺辱。”雷米萨醉眼朦胧，开始拔腰带上佩戴的手枪。

　　人群开始不安起来，有的女士都开始寻找遮蔽物。

　　“您该制止您的外甥，中将阁下！”富兰克林眼看悲剧就要上演，他实在没想到，高丹家族会和鲁昂大贵族拉夫托家族有这么深的过节恩怨，“贵族制的社会啊，我曾反复说过，作为子女为父母赢得荣耀是极好的事，但父母将爵位头衔传给子女，只会贻害他们。”

　　当弗拉德约中将和拉法耶特侯爵挥手时，圣西门、贝尔蒂埃便带着一队卫兵，开始走下凉亭，靴子声响大作。

　　当雷米萨拔出手枪后，艾米莉已经没法阻止了。

　　只要雷米萨正式喊出决斗邀请，那悲剧会不可避免。

　　可忽然一个瘦小的身影，又挡在了雷米萨与菲利克斯间。

　　是那个脱掉军帽显得矮，但戴上军帽又显得挺高的拿破仑.波拿巴。

　　“我愿替菲利克斯.高丹先生为决斗代理人，现在就能开始，如何？”炮兵少尉阴沉地看着雷米萨，口气里没有犹豫和摇摆。

第36章 新朋友

　　雷米萨居然愣住了，他被拿破仑的气势给震慑住了。

　　菲利克斯也呆住了，但他确认了数次，觉得面前这位应该就是拿破仑，现在年龄比自己还小的拿破仑。

　　非但哥哥，就连妹妹艾米莉，也不敢招惹这个军服破旧的科西嘉青年。

　　“来啊，招架我的手枪啊！”拿破仑恶狠狠地，就像只炸毛的猫，口中说的是军伍里的污言秽语，“决斗，和我决斗。五步内转身开枪，没射中就三步内再来次，但我一发子弹把你这和德国佬一样的酸菜脑袋轰开花，这可是颗不菲的贵族脑袋呢！”

　　很明显，雷米萨的酒开始醒了，或者说他欺软怕硬的本性醒了，他咕咕噜噜，将手枪收回去，然后张开双臂自我解嘲，“在法兰西，海军军官应该和步兵军官和睦相处。”

　　“是炮兵军官！”拿破仑指着雷米萨，一字一顿地用不很流畅的法语纠正。

　　而后拿破仑转身，很有礼貌地对着艾蕾.高丹脱帽鞠躬，这又显得他瘦小不少，“可以请您共舞吗？”

　　他是不善言辞的。

　　不过对着天真美丽的艾蕾，他还是特意补充一句，“不用怕，我只是个有贵族头衔的科西嘉士兵。”

　　情绪平复下来的艾蕾，明白这是拿破仑在救场，便牵住了对方的手。

　　让.布格连也善意地退在一旁。

　　但很快他得到了梅小姐的邀请。

　　“去邀请艾米莉.德.拉夫托。”梅小姐的理念是资产阶级式的，那便是家族的世仇此一时彼一时，可以用利益或妥协来化解，就像是舞会般，只需合理交换舞伴，把搅局者排挤出去，那欢乐就能继续下去。

　　但菲利克斯没有理会梅的提示，他就站在原地，双手抱胸，冷冷地和几乎同样姿势的艾米莉，就这样隔着拔枪决斗的距离，大约五步，互相对视着。

　　“我不会接受您的邀请，高丹先生。”

　　“彼此彼此。”

　　“我为您姐姐而祈祷，但因您的粗鲁而不快。”

　　“感谢您的祈祷。”菲利克斯便准备结束交流。

　　那边，夏多布里昂像只丧家之犬，背对着所有人，摇摇晃晃地往市政厅的出口处走去。

　　“您有枪的话，您肯定会拔出来，对着他的背部冷酷地开一发，打碎他的脊梁骨，对不对？所以国家的枪，是绝不可以落在您这样的阶层手中的，这就是特权的根源。”艾米莉望望自家的食客，又牙尖嘴利地驳斥着菲利克斯。

　　“今晚真正拔出过枪的，只有你那坐在椅子上直顾打酒嗝的哥哥。”

　　“那也比不上您对农民的惺惺作态，高丹先生。在今夜您冠冕堂皇的字眼里，我始终没有听到解决问题的途径，我几乎可以认定您是个伪君子。”

　　“我倒是有答案，但不指望头脑空空的贵族子女能理解。”

　　“那便亮出您的答案吧，填塞我这空空的脑袋好了。夏多布里昂的质疑，你是无法招架的。”艾米莉的声音又变得清脆跃动起来。

　　菲利克斯轻蔑地笑笑，说等到富兰克林博士离去，我会返回圣德约镇，就在鲁昂的钟楼前，我会把答案写在扑克盒皮上交给你，我要誓死捍卫我的名誉，但你会来吗？

　　“随时奉陪，反正在你们眼中，贵族有的是无用的时间。”艾米莉的倔脾气也上来了。

　　鲁昂歌剧院花园的仲夏夜舞会，在有惊无险里结束了。

　　菲利克斯和艾米莉做出了另类的决斗约定。

　　夏多布里昂，则成为菲利克斯不共戴天的仇敌。

　　拿破仑和布格连则是菲利克斯的新朋友，当夜的星辰下，塞纳河畔的街道边，拿破仑不知疲倦地和朋友边散步边交流，菲利克斯察觉，这位少尉和女人交际起来很笨拙，和他的舞姿差不多，这会让大部分女人认为他粗鲁、孤僻，可一旦和男人在一起，谈起政治、历史和军事来，没有人比拿破仑更健谈。

　　“你要请假去巴黎？”

　　“我得拿回属于我自己的，科西嘉早晚也要拿回属于它自己的权力。”

　　然后拿破仑雄心壮志，他谈起了卢梭式的国家理念，对其推崇备至，认为所有公民所有阶层，都该是在国家之下的，所有的贡献和牺牲也都该归于国家，权利应该完全的平均、公平，而君主是什么？他的权力根源是什么？拿破仑认为有二，一种是人民赋予君主神圣的权力，作为契约交换，君主就必须谋取普罗的幸福；还有一种是君主自认为的神圣，这种是可笑的，也是该毫不犹豫地打倒的。

　　对此布格连也大部分赞同，滔滔不绝中拿破仑还对菲利克斯说：“我有个宏伟的写作计划，那就是写满欧洲十二个国家君王，揭露他们权力的不合法。待到成功结稿后，我就在巴黎，将其投给尊敬的历史学者阿贝.雷纳尔，他在马赛城的沙龙一直举办有奖征文活动，优胜者能得到六千里弗尔的奖金。菲利克斯，我会因此扬名立万，我愿意脱掉这身军服，我不太喜欢军旅，也不喜欢当律师打官司，我觉得我天生是搞政治搞历史的。对，我要为科西嘉的自由和独立奋战到底，为人人的福祉奋战到底。”

　　“你这个科西嘉的，怎么最后却成了法兰西帝国皇帝。”菲利克斯默默想着。

　　这时候的拿破仑，既是个布鲁图，也算是个科西嘉的汉尼拔。

　　他是什么时候变成亚历山大大帝的，又是什么时候变成凯撒的，然后又是什么时候变成屋大维的呢？

　　想着想着，不知不觉里天际已经泛出了灰白色和淡金色，夏季的清晨来得就是这么早，很快云朵清晰可见，它们的下面堆着五彩的霞光。

　　和新朋友告辞后，菲利克斯返回奥拉托利学校的宿舍，睡了足足一个白天，艾蕾和父亲勒内则被梅小姐安排了住宿，在“霍尔克王国”他们很安全。

　　次日，当菲利克斯起来后，满脸堆笑的校长普雷泰找到他，交给他一个装帧漂亮的信封，菲利克斯打开后，里面是他和富兰克林合著的《论运河水位合适高度的实验及发现》已被英国伯明翰银月会杂志刊登的通知函，还有张印制精美的支票，上面的数目是八百里弗尔，大约合三十三英镑，这是他的稿酬。

　　菲利克斯和富兰克林二八分账，后者的酬劳则是三千二百里弗尔。

　　于是菲利克斯拜访了霍尔克家的伦敦式方楼，在那里要启行的富兰克林，将这封信交给他，“这是巴黎的H夫人给我的来信，先前一直送到鲁昂城邮局，你将署名的那方给裁下，我觉得你以后去巴黎读大学，可以托庇在这个善良优雅的夫人门下。”

第37章 姊妹革命

　　菲利克斯照办了，他将信纸的“H夫人”用小刀裁下，富兰克林抓起鹅毛笔，在背面写上自己的名字。

　　霍尔克家面向塞纳河有个私人码头，琼斯船长的“和蔼的理查号”就静静停在那里，透过落地的白色窗户，能够看到裹着头巾的水手正在往上面搬运货物。

　　这艘护卫舰，将载着富兰克林渡过英吉利海峡，而后他再于彼处，和自己儿子威廉见面，再乘坐更大的远洋航船，回故乡费城去。

　　菲利克斯便顺带将自己的灰色小羊皮行李箱，送给富兰克林，“这里有艾蕾做的果酱，登船后便请尽快食用。”

　　“否则在长达九个星期的航海里，我就只能吃到和锯木末子般味道的硬饼干了。”富兰克林说起这个，未免有点担忧和伤感。

　　他和菲利克斯拥抱在一起。

　　这个八旬老者，患有痛风和尿结石，这些病折磨着他，发作起来是痛不欲生，可年龄大了，无法做手术，故而富兰克林只能默默忍受。所以这漫长而艰苦的远洋航行，对他已不再健康的身体而言，无异雪上加霜。

　　“多喝热水。”菲利克斯握紧老人的手，诚恳建议说。

　　富兰克林接受了他的好意。

　　在码头边，和霍尔克方楼间是一片舒适宜人的草坪，富兰克林和菲利克斯各自握着根手杖，边散步边进行临别前最后的谈话。

　　“我在法兰西呆了几乎十年，以至于我对于美国来说，反倒像个异乡人，但故乡毕竟是故乡，这也是我这老骨头不远万里，也要坚持回去的原因。菲利克斯，你认为我走后，法国会爆发革命吗？”望着平静如镜面般的塞纳河，富兰克林缓缓问道。

　　菲利克斯将手杖架在臂弯上，看着鲁昂城钟楼尖顶上挑着的夕阳，叹息着说：“美国的独立是革命，她好像是姐姐，当姐姐出嫁后，妹妹的婚事还会远吗？”

　　“我先前几乎都是呆在巴黎的，和我交往的不是法国大臣，便是顶层的精英，这次来鲁昂，沿途所见才让我为法兰西这个姊妹邦国捏了把汗。”

　　“情况很糟糕，不是吗？如果局面没有根本性逆转的话，那么唯有革命一途了。”

　　“确实很糟糕，尤其是农村的景象——我在马车透过窗户，看到的全是饥荒、死亡、凋敝和绝望；因为项链事件，巴黎王朝的威望也低落到了冰点，法国就像个虚弱到没有血色的人，而天际边，暴风雨卷起的乌云狂飙，转瞬间便要到来了，可他却没有一片瓦，没有一个帐篷，甚至连一把雨伞都没有，这场暴风雨会淋透他，可怕的感冒和肺炎定要了他的命。”富兰克林摇头叹息，“拉法耶特侯爵已回巴黎，他有改制的雄心壮志，但可惜的是他只是个军人而已。当从美洲战场归来的军人们，将革命理想播撒到法兰西的土地上，到底会长出什么，真的是让人担忧。”

　　“可以肯定的是，美国的革命，和法国的革命，绝不会相同，虽然许许多多的人都想要她俩如同亲姊妹般，从容貌到心灵都是一母所生，然而......”

　　富兰克林摇着头，实则是表示对菲利克斯看法的认可，“美利坚这个国度里，单个人是自由的，也可以通过诚实劳动而富有，但单个人保护私产的能力又是弱小的，所以他们需要的是团结，是妥协和商议，将城邦联合起来，成为新生的国家，让私有制神圣不可侵犯；但法国不同，它历史悠久，社会各阶层贫富、权力差别悬殊，旧制度摇摇欲坠，所有人都巴不得用新的东西来取代它，人们对公义的渴望，远远超越了对私产权益保护的兴趣，这也是哲学家让.雅克.卢梭学说大行其道的根源，所以对美国革命的热捧，不过是个由头和旗号罢了。如果法国的农民手里能有十万支火枪武装，我感觉他们会释放积压已久的怨恨，杀死全国至少三分之一的贵族。在法国，革命就等于是内战！到那时，蒙昧疯狂的热情会烧毁一切，玉石不分。”

　　“革命就是内战......”菲利克斯沉吟着，做出这样的预测，对身为穿越者的他可谓平平无奇，但对富兰克林来说，真的让人佩服他对局势的洞若观火。

　　“亚当斯曾会见过诸多鼓吹自由平等的法国学者，他曾对我说，法国学者往往喜欢自认为政治家，但他们在满腔热情和奇思妙想的背后，却幼稚偏执得可怕......”最终富兰克林叹息不已，结束了这次的散步。

　　菲利克斯回头望去，夕阳的金光，染红了大半鲁昂城的城墙和屋顶，似乎有风起，将平静的塞纳河撕扯出一道道波痕来。

　　很快，富兰克林登上了“和蔼的理查号”，扬帆启航，在鲁昂前来送别这位博士、科学家和共和斗士的人多达三千，相信在彼岸的英国，前来欢迎他的人的数目不会少于此。

　　而鲁昂城的《每日新闻报》上，则刊登了圣德约乡居贵族哥昂.德.勃朗东彻底败诉的消息，高等法院和森林海洋法院一致判决他射杀农民是“骇人听闻的暴行”，报纸上的文章还点名感谢了富兰克林博士，我们的拉法耶特侯爵，鲁昂城的约翰.霍尔克先生，以及优秀而正直的青年学生菲利克斯.高丹的两次仗义执言，甚至奥拉托利学校的督学于尔菲也发表短文，谴责所辖堂区贵族的罪行，报纸还用嘲讽的语气写道：“当圣德约的执达吏把判决告示在镇上张贴时，农民的怒火好像瞬间被点燃，他们将哥昂的宅院给包围了，那个燕隼般凶悍好斗的哥昂，此刻只能龟缩在他自家宅院里，像个被敌军团团围困住的倒霉国王般，可没有骑士会来解救他，他不但被剥夺了狩猎权，还必须得为四名农民死难者的血，偿付足足四万里弗尔，杜朗家得两万，其余两位死难者一人一万——哥昂，活该如此！”

　　这篇新闻稿，署名是“格拉古”。

　　窗明几净、奢华靓丽的霍尔克方楼私人咖啡室内，梅.霍尔克小姐端庄地坐在大理石台前，端起乳白色的瓷杯，优雅地饮着一盎司十个里弗尔的茶叶浸泡出来的“高等饮料”，轻轻把报纸给折叠好。

　　拱门的那边，父亲约翰.霍尔克正和群银行家、土地测量员和工程师们，密切交谈着。

　　梅小姐暂时还不知道，她父亲的“纽科门蒸汽机纺织厂”的雄伟计划，已如富兰克林返航美洲的船，正式启航了。

第38章 夏日的尾巴

　　美好的夏天，在绵长而惬意的倦怠过去后，露出了尾巴。

　　艾蕾和父亲勒内，租赁了辆马车，一路驰回了圣德约镇。在临行前，菲利克斯带着妹妹和父亲，好好逛了下鲁昂临河街的奢侈品店，这里虽然比不上巴黎的花样翻新，但店内的气派依旧很足，菲利克斯为妹妹买了件三十里弗尔的印度印花披肩。

　　“这会让我看起来像个英国姑娘。”艾蕾不无讽刺地说道。

　　但哥哥说她戴上很漂亮，艾蕾当然欣喜接受下来。

　　至于父亲，礼物则是个上好的烟斗，同样价值不菲。

　　这所有都是菲利克斯用论文奖金支付的。

　　“好好干菲利克斯，我以前看低了你，你将来会是个大人物，说不定连王上也会垂青你的。”勒内老先生激动无比。

　　当艾蕾返归圣德约镇后，邮政马车当日就给她送来七八封信，几乎都是求婚的，她在鲁昂歌剧院花园的那场白色舞会，很是成功。

　　对此艾蕾虽有点骄傲，但她保持了谨慎，她把信件全都转给了父亲，让父亲定夺回信内容后，她才照写，信封上还同时署上自己和父亲两个人的名字。

　　她知道，在婚姻大事里凭感情用事，是多么可怕的行为，她不愿重蹈姐姐马德莱娜的覆辙，她希望找个门当户对的丈夫。

　　但让艾蕾有点惊讶的是，那个和波尔多阳光一样充满活力的医学生让.布格连，却不在求婚者行列里，这让艾蕾多少还有点在意，不过到了第二天，布格连的礼物却由邮政马车捎带到了镇子里，随后隔三岔五，丝巾、梳子、手袋之类的礼物不断，都是布格连送来的。