微微辣法兰西 第178章

　　圆形巴洛克奢华式样的省议会大厅，菲利克斯要求下塞纳省表决的第一项法案，居然就是：

　　“拒绝现在法兰西国民会议追印的八亿指券进入省境内，它只会搅乱整个诺曼底的市场！”

　　其余三十五位省议员不约而同地往后，伸长脖子，仰在椅背上。

　　这是个多么胆大妄为的动议啊！

第75章 诺曼底法郎

　　省议会当即要求菲利克斯给出解释。

　　“先前一批四亿里弗尔的土地券全都认购完毕，可还有许多农民还得五年到十年时间才能偿清，若再贸然让八亿里弗尔的指券流向全国市场，等于是国家印纸来还债，这样指券刚发行就会迎来第一轮的贬值！一旦指券和铸币间的实际价值不对等，这就代表之前购买教会财产的人，或现在想要投机的人，可以用不足量的铸币换取足量的指券，比如用八十里弗尔的铸币就能换到一百里弗尔的指券，然后趁下轮指券贬值前，再用手里指券换回铸币，最终就是铸币会被有意隐藏，而指券就会像泡沫那般满是泛滥，一轮又一轮越来越贬值，很快就换不来任何商品，农民还好说，可依靠薪资和贸易才能存活的雇工和市民怎么办？”

　　这下议员们才相对明白了，一位就说，也就是说，只要下塞纳省拒绝指券，并且保证充足的物资供应就可以了吧。

　　菲利克斯点头，说只要粮食、棉织品、炭火等必需品充足，各个工厂开工运转良好，交通便利，当地银行也有足够的兑换能力，那我们如何处理货币问题就不在话下。

　　“可是，国民制宪会议有工厂吗？有地产吗？有货物吗？是，它曾经拥有过教会地产，但已通过第一轮指券全都抵押出去，现在他们再追加的八亿全都是纸而已，鲁昂不需要废纸来搅乱秩序！”菲利克斯说到这，情绪激动，手指戳着华美的高档皮革包裹的讲台，是掷地有声。

　　“拒绝国民会议的指券......”另外一位年长的议员吞吞吐吐，有些担忧。

　　菲利克斯挑明：“我准备把原诺曼底的下塞纳、厄尔、卡尔瓦多斯和芒什四个省的银行及政务厅联合起来，把阿朗松城所在的奥恩省也拉进来，拒绝指券，索性印制我们自己的钞票！”

　　几位正在饮水的议员，当真被噎到了。

　　但菲利克斯大议员明显是早有准备，他直接把图样和钢印给摆了出来，从一件小巧的箱子内。

　　去意大利罗马游学的加斯东回来了，恰如他游学前菲利克斯所说的那样，“画家在意大利满脑子想的就是艺术，但回到法国满脑子就是面包和里弗尔。”

　　加斯东自己都没想到，回来后参与的第一件艺术品设计，便是钞票图样。

　　此刻在省议会大厦里，菲利克斯当即就提议：

　　诺曼底的新纸币，背后的抵押便是诺曼底官民所有的总资产，按1789年五个省份所征收的税金合计（内克尔曾向国民会议做过报告，宣布1789年八月到九月的税金为三千七百万里弗尔，而法国全年直接税收入三亿上下，因现在间接税被废除，加上税金省区平等化，故而下塞纳省的税金大约是三百六十万里弗尔，如果旧诺曼底五省联合，则是一千八百万里弗尔的税金额度）两千万里弗尔，及收归国有的教会财产约四千里弗尔（首年度，总体差不多三亿里弗尔的总价值），再加上各省银行和铸币厂所有的铸币数目为依据，总共发行两亿的“诺曼底法郎”钞票！

　　“法郎？”在场满是疑问。

　　没错，法郎这个货币名称是英法百年战争时，在普瓦捷战役里被俘的法王约翰二世重新获得自由后所铸造的。

　　诺曼底法郎直接和旧的里弗尔一对一兑换，但舍弃了旧的计量系统，统一采取新的公制。

　　也即是原本的一金路易等于六个埃居，等于二十四里弗尔；一里弗尔又等于二十苏这套繁复浮动的比例正式废除掉。

　　首批次的诺曼底法郎，只发行一百、五十和二十的面额。

　　小面额的，如十、五乃至一的面额，暂缓印发，那样会导致纸币快速贬值。

　　一百法郎钞票颜色为暗白色，象征王权，人头像是加斯东绘画的，戴着王冠手持权杖的法王菲利普.奥古斯都，正是这位英明的国君在布汶战役里的胜利，使得诺曼底正式进入法兰西怀抱，背面则是一艘维京长船的图样，纪念诺曼底名字的由来；

　　五十法郎钞票颜色为蓝色，象征着宪政，头像是头戴圆形光环身披甲胄的贞德，背面则是鲁昂老集市的贞德塔图样，圣女在被俘虏后便是在鲁昂城惨遭火刑的，贞德塔是曾囚禁过她的地方。

　　二十法郎钞票，加斯东曾问要不要把菲利克斯.高丹的头像画进去，菲利克斯很谦虚地回答说等我死了后再说吧，后来又想用高乃依，但菲利克斯又说用鲁昂本地人不太好，最后还是用了蜘蛛国王路易十一，背面图案是刚刚落成的鲁昂城议会大厦，也即是现在菲利克斯所在的地方。

　　“发行钞票的当务之急，一个是抗拒指券入境，所以诺曼底法郎不和指券挂钩；还有一个便是让民众不得不接受钞票纸币，只要必需品充裕可用于交换，那么钞票发挥的作用便和金银币是一样的。”

　　“我们还是需要个沉稳的锚，这纸币必须得能兑换到金银，所以要用金本位，也要用银本位，也就是复合本位。”身为省财政署长的包比诺提议说。

　　对此菲利克斯表示赞同，“不过还是得想办法，尽快让民众把手里的铸币换为钞票才行，否则并行铸币和纸币的话，后者还是会遭到贬值冲击的。”

　　这确实是个严重的问题，故而又有议员表示担忧，很可能到时候民众在缴税时使用纸币，却把实物和铸币藏起来，哄抬价值，那样就被动了。

　　对此，菲利克斯指出：这个问题，自由民银行下设的乡村商店和小储蓄所，会解决好的。

　　这位倒是很有信心，而大部分议员都是七上八下，心怀揣测的。

　　现在是五月份，这是个微妙的月份，尤其是对全省份的农民来说——麦子还未到收割季节，他们手里的贷款却到期了，他们当初去百货商店或者小储蓄所（以前是堂区神甫担当这个角色，但现在法兰西已把教会财产给没收了，神甫此后就是带着大家弥撒的国家公务员了）时贷的是粮种、鸟粪化肥、现金或者是铁农具，但还的时候他们就别无选择了，当麦子还没有时，就只能还现金。

　　可去年，当教产国库券发行后，农民们已把家中大部分的铸币掏出来，购买国库券换取田地了。

　　梅曾经说过，农民最大的隐患，就是缺乏现金流，他们的“实物变现”的兑换期在一年中也就那么一两次。

　　和圣德约隔着道塞纳河的桑镇，几位农民迈着沉重忐忑的步伐，来到了镇治安官兼税务员洛戈隆先生的家。

第76章 花枝招展

　　洛戈隆先生家原来是经营旅馆的，现在于旅馆旁侧又盖了所有玻璃窗户的房间，并且铺上了条石，通往镇子的支路，两侧沟渠上种上成排的爆竹柳和圮柳，房间的横楣上挂着招牌和字样，即“洛戈隆百货商店”。

　　说是百货，但洛戈隆在去过勒阿弗尔港，拜会过美丽优雅又冷酷的高丹太太后，听取她的建议，这店不卖糖果不卖风车不卖八音盒，也没有咖啡和书籍，房间内就像是个仓库，排满了铁制的冷冰冰的农具，有温度的货物也有，那就是成捆成捆的棉布，然后靠着门则是一圈木制的柜台，用的也是高丹牌的柜子，非常非常坚固。

　　洛戈隆先生手里拿着簿册，就坐在柜台后。

　　当农民来到柜台前，陈说了难处后，洛戈隆先生其实内心还是有番争斗的。

　　要是一年前他绝对是会对这群没有现金还贷的农民抱有同情态度的，可就在昨年圣诞节前后，洛戈隆看到桑镇农民们提着钱袋背着枪支，成群结队地去市政厅买田时，他又彻底震骇了，甚至有些被欺骗的愤怒。

　　那一个两个，三个四个，他素日里都觉得非常贫苦，几乎衣不蔽体，全家在猪圈泥水里吃饭的角色，可谁想到暗地里居然藏了这么多钱币！

　　“老乡，我是真没想到你能拿出足足一千五百里弗尔来买地啊！要在过去，都够给你家儿子买个官职了。”有次他在旅馆餐厅里，对一位同乡说，语气很羡慕。

　　结果那“老乡”鼻子喝得通红，好像带着不相信，或者不屑的语气反问洛戈隆：“怎么？你家连这个数都拿不出？”

　　“确实拿不出来。”洛戈隆先生回答，并且说的是事实，他拿了梅.高丹给的五千里弗尔不假，但那是金主的投资，他也是要连本带利还的。

　　“那你经营旅馆有什么用？把老婆打扮得花枝招展的！”那老乡笑起来，得意洋洋地刺了洛戈隆先生下，周围的人都笑起来。

　　“他还说要盖学校呢，可真的会吹牛。”

　　这是种乡村农民特有的，粗鲁而不怀好意的嘲笑。

　　很明显，虽然洛戈隆之前一心要为桑镇大伙儿谋取福利，希望引入城市的文明，希望他们能追求更精致的生活。可在那刻起他知道了，他在农民心目中却已变为了个异类，一个能随意取笑的对象。

　　洛戈隆先生顿时尴尬极了。

　　随后几个月，桑镇的农民们搞到了堂区教会的地后，扩大了耕作，对农具和粮种的需求达到往年的两三倍，一下子洛戈隆先生手里就握着差不多一万八千里弗尔的借据，涉及三十七户。

　　之前嘲笑他的老乡，现在又哭着脸抹着泪，穿着破旧满是补丁的衣裤和鞋子，坐在柜台前的椅子上，说确实没现金还贷了，能不能缓一缓，等到麦子收了后再说。

　　洛戈隆看了看这群人，又想了想那日，梅.高丹太太盯着他，手里夹着烟，慢慢说了句“先生，你真的是很可爱呢！”

　　那目光宛若把锋利的刀，每每想起来，就让洛戈隆浑身发抖。

　　于是洛戈隆狠下心，扫了老乡们眼，很冰冷地喊起来：“亲爱的亲爱的，这些椅子都脏了，你快来擦一擦打扫打扫！”

　　“花枝招展”的洛戈隆太太昂首阔步走过来，手里提着水桶和抹布。

　　老乡们只好赶紧从椅子上站起来，畏畏缩缩地挨着门或墙角，目光带着畏葸和游离，看看洛戈隆和他太太，但又不敢久留，话还是那句话。

　　洛戈隆先生的语气很强硬，他先是唉声叹气番，诉说自个也背负好几千里弗尔的债务，如果我手里这些借据销不掉，那我也要倒霉啊！

　　“老乡啊，你们帮帮忙。”

　　“确实没现钱。”老乡们悲声一片，凄苦不堪。

　　“没现钱，到了期限还不了，就得用留置权。”洛戈隆先生用了个农民们都不太懂的词，随即他解释说，就是要用粮食和牲口抵。

　　还可以用田和房屋抵。

　　老乡们明显怒了，带头的那位正是之前在旅馆里嘲笑过洛戈隆的，语气隐隐带着威胁，说我们的枪支可是打过贵族领主的。

　　其实听到这话，洛戈隆也有些害怕，但他是镇治安官，又想起准备好的说辞，“老乡啊，你们要是觉得不平，那就开枪打死我，但打死我，债也得还啊，省法院广场上可竖起了断头机呢！你们枪再多，有国民自卫军的多？你们要是欠钱不还，城里的那群布尔乔亚可第一个不答应。”

　　这话果然有效果，国民自卫军还是有震慑力的，老乡们又低头不语，最后他们说，实实在在没那么多现钱，距离麦收还有段时间，这可怎么办。

　　还是把问题推给了洛戈隆。

　　“拖延三个月后也行，但是要加息。”

　　“这......”农民们显然要继续软磨硬泡。

　　“但到时候要是用铸币来还贷，就不用加息。”洛戈隆先生终于说出这话来，让农民很纳闷。

　　接下来洛戈隆就不谈这事了，只是说你们准备好收获的麦子，现在总共就交四分之一收入的税，又没形形色色的领主税了，马上在市集上出售，换成现金铸币来还贷就好了嘛，又不额外加息，只要把拖欠的这几个月的利息加上就行了，何必喊打喊杀的。

　　桑镇的农民们无奈，只好陆续从百货商店里退出来。

　　但总算还有收获，一切就等麦收的季节，有了收获，什么都会好起来的。

　　马洛姆河谷里，提着行李箱的夏洛特.科黛，仿佛走到了一个崭新的城镇里：那边沁式的石制圆形大棉纺厂，就矗立在河堤大道下，孔道引入的水流，和棉纺厂的机器交相轰鸣不休，然后沿着河堤的道路旁侧，一处处锯齿屋顶的二层小楼排列着，每个小楼的棚子下都有一架自动织布机，男男女女在照料着——小楼和厂房间是宽阔的大路，载着经理和银钱代理人的马车来来去去，有的则在步行交谈。

　　“就像个现代的斗兽场。”当科黛仰起脸，望着高耸的大棉纺厂，不由得觉得自己就像蝼蚁般渺小。

　　这庞然大物的一层，除去餐厅外，其余全是摆放纺纱机的车间，然后第二层便摆放着梳棉机、抽纱机和棉条机，还有许许多多女工负责卷纱、叠纱、拧纱，到了第三层放置的是开包机，几架负责提起棉花包的纽科门蒸汽机，排列在厂房外墙的四侧，宛若城堡的尖塔。

　　和科黛一起来应聘的几位姑娘，她们只有一位是贫苦农家的，其他有的是收入不丰裕的市民家的，有的则是富农家的小女儿，在这名引导员指路下，“那儿有架蒸汽梯，可以直接到顶。”

第77章 老嫂子们

　　蒸汽梯，就是后世电梯的雏形，不过这会儿的提升动力，还是低压蒸汽机。

　　这类似纽科门式样的蒸汽机，框架是铸铁的，在当时可谓花费不菲，尤其是在煤矿和铸造都不甚发达的法国，不过当科黛登上蒸汽梯的篮子时，看到框架上有个印记，标志这铸铁部件是阿尔萨斯的工厂制造的，也算是法国货吧！

　　等到引导员把吊篮齐到胸口的小门给合上锁好后，科黛一行共五名女工，各个吓得发抖，她们都明白这东西要一路带着自己垂直向上，穿过层层叠叠的铸铁，直达这“斗兽场”的顶楼，就算引导员安慰说这个吊篮上面有四条保险的绳索，可......

　　机器启动声，绳索受力拽动吊篮和人的摩擦声，不受遏制地往上攀升，让吊篮内尖叫一片，有位胆小的直接蹲下来，死死抓着吊篮的缝隙，眼泪直流。

　　科黛觉得脚底下空了，仿佛悬挂在半空直冲云霄，头发上都恨不得渗出血来，牙齿咯咯叫，但她穿着的是老式的钟裙，所以还保持笔直的站立姿态，双手垂着，死死抓住行李箱把手不放。

　　可大约几秒钟后，她在风中睁大双眼，很多色彩映入其间，她不后悔坐上这可怕的蒸汽梯了：

　　漂亮蜿蜒的河堤大道边，是汹涌往前，一直到勒阿弗尔入海的塞纳河，那边便是环绕着这座棉纺厂的企业集群了：染色、成衣、漂白、织布、织毯......还有旋转的水车，高耸的水闸和突突突的水力转轴......那北侧和马洛姆小镇相连的地方，有个栽种着花卉和树木的广场，沿着广场四周辐射出去的街道是笔直的，中间矗立着女工们的公寓，大约有二三十幢，全是双层，联排间是H形的山墙，外面涂刷成了洁白色，屋顶是诺曼底灰或红色的瓦片，整整齐齐，赏心悦目，更远处的田野和山峰漂亮的就像是油画般，星星点点地坐落着农舍、仓库，甚至还有所小教堂，那是从旧的马洛姆镇迁徙来的，教堂旁是本堂神甫小巧可爱的砖制小屋，带着个甲壳虫般大小的花园，现在国家为神职人员支付工资了，本堂神甫年薪一千五百里弗尔，还分配一套这样的住房......好像还有俱乐部、图书馆等，正在修筑当中呢！

　　科黛很顺利地得到了一份叠纱的工作，年薪共四百五十里弗尔，其中三分之二按月分发，三分之一在年尾结算，目的就是为了防止随便辞工。

　　对棉纺厂这样劳动密集型的产业而言，购置机器，盖厂房公寓，修水利和道路不是问题，难点是招募到充足的人手，最头疼的便是短期就离职的半工半农的人，他们往往不顾企业的生产周期，自顾自回到农田里去，平均工作年限往往不足一年，更别谈什么技能培训了，所以菲利克斯夫妻才决心，排斥掉男性，排斥掉农民，专用年轻女性和孩童，如果有寡妇或依靠亲属接济的老处女也是可以胜任的，因为这类人往往在家庭内地位不高，家庭巴不得他们能出来赚些钱补贴，另外易于管理，注意力更为集中，尤其对简单往复的工作类型更是如此，更重要的是薪资要求也不高。

　　对被雇佣的女工孩童来说，他们也能得到好处，每年三五百里弗尔已是挺可观的了，能靠劳动养活自己，还能积攒下一份嫁妆或养老金，还能有机会见到新的工业化城镇，看看这个世界，还能接受到教育和培训，等到她们熟练后，成为车间的主力兵，便能享受到梯级工资的顶点，差不多一年可以赚到八百里弗尔——这已相当于军队里的资深军士水准了，拿破仑作为一个炮兵少尉，年薪也就一千里弗尔多一点——有的等到二十岁时（自从有了工作后，年轻女工的结婚年龄也普遍延迟）带着嫁妆回乡嫁人育子，至于不想结婚或丧失婚姻的，则专心致志地留在岗位上更长时间，直到等到好的命运来临为止，她们都觉得有份安心保障。

　　明天上工，科黛和其他四位同伴，按照经理所给的地址，来到广场第四路的2号联排公寓楼。

　　到这里科黛才明白，女工也是分等级的，年长的压制年轻的，已婚的压制未婚的，本地的压制外地的。

　　马洛姆的工厂镇公寓采用的是寄宿制，每排公寓都挑选出三到五名“监理”，实则也是“道德女警察”，来管理大约一百名上下的女工。

　　公寓一层的大客厅内，科黛和其他女工怯生生地立在进门的那面墙下，而对面则是四名“监理”，全是妇女，为首的一位叫玛丽.帕舍，已快四十岁了，她有丈夫和孩子，是鲁昂城郊奥布基尔希镇（细心读者应该能发现，这位玛丽在前文里鲁昂农民大暴动章节里登场过）的一家农户出身，身材茁壮，额头高耸，头发倒是梳得一丝不苟，穿着黑色上衣，白粗棉布围裙，眼神极度凶悍，叉着腰，缓缓地扫视了靠在墙上如小动物般可怜的新人们。

　　“我是......2号公寓楼的总监理，玛丽.帕舍，是来监管你们的......你们可以喊我们，老嫂子！在这里有什么不懂的，告诉老嫂子，我们会亲切地告诉你们。”

　　只觉得声浪带着压迫感扑面而来，科黛身边几个新朋友几乎都要被吓哭，比坐蒸汽梯时还慌张不安。

　　“先记住两点，第一点！”帕舍太太唰地用手指着墙上挂着的钟，“公寓这里有一个，等到你们去厂里车间，还有一个。所有的都要遵照钟表和考勤表来，明白没有？”

　　年轻女工们都点点头。

　　“第二点，缺席公共礼拜的，品性恶劣的，饮酒的，做出有伤风化的，统统解雇，绝不姑息！现在把你们的籍贯和姓名说出来，老嫂子要替你们编排公寓房间！”玛丽.帕舍又用手指指着科黛右边的名贫家姑娘，眼神锐利，“从你，开始！”

　　可怜的姑娘几乎都要昏过去了，嘴唇动着，但就是科黛也听不清楚她在说什么。

　　“说什么，听不见！”其他的女监理也都气势汹汹，训斥起来。

　　“大点声！”帕舍的声音更大。

　　“就这样还想开纺纱机？”

　　这也不怪老嫂子们，她们都干过半年乃至一年的纺纱工，听力在机器前早毁的七七八八了，差不多都是半聋。

　　“夏洛特.丰特奈尔.德.科黛，卡昂丰特奈尔镇人，之前在鲁昂女修院里静修过，喜欢阅读凯撒、普鲁塔克的书籍。”轮到科黛，她清清楚楚，声音洪亮地报出家门来。

　　“好！”老嫂子们一致认可，“很符合Fac精神！”

第78章 机械万神殿

　　接下来，在马洛姆的棉纺厂工作三天后，观察力敏锐的科黛就开始给瑟堡的波普中士写信了。

　　在这里，女工除去饮酒、不做礼拜、旷工、卖淫等几条大忌讳外，其他倒是挺宽松的，“我们五位一间宿舍，木床、蚊帐，还有个柜子和算作梳妆台的家具，每层有两间盥洗室，刚来的晚上，就有个芳汀的小姑娘因想家哭起来，我们都安慰她，但这到第二天就不存在了，工作时间高度紧张和漫长，我们这些生手少不得被‘老嫂子’们教训呵斥，干什么都如同在跑步，所以第二个晚上我们几乎挨上床就睡了，不过我倒是能适应下来，我看到几位熟手，她们能灵活地看管机器，每日都有不少闲暇时间，甚至有人聊天或者夹本小书去阅读......所有都和以前的女修院差不多，区别就是车间空气闷热混浊，冬天会太冷，夏天会太热......所以下班后的时间一下子显得那样美好，我报了夜校，还和大家在窗台上养了花，我还准备给未来的马洛姆俱乐部创作诗歌。”

　　科黛在次日，站在街道口，等去芒什省的邮政马车来到，当它出现时，科黛稍微吃了一惊，这马车的窗户上贴着花花绿绿的海报，都是最新款式的女式衣衫，许多女工追着马车，把这些式样画下来或者记下来，她们不少都打两份工，在棉纺厂工作十个小时后，再去成衣作坊干个四小时，其他时间就蒙头睡觉。

　　科黛还发现有意思的事，那就是前个月来这里的女工，本来都穿着乡间自制的朴素衣服，但到了领到第一份二三十里弗尔的月薪后，她们就毫不犹豫地去工厂镇里的成衣店，乃至进鲁昂城去，给自己买件雅致漂亮的衣裙，在公寓宿舍的镜子前旋转着舞蹈着。有些节省的，便按照邮政马车的图样，居然自己买来衣料自己缝制，这套衣裙起码得大半年才能完工，可她们毫不气馁。

　　“大家在发薪前，脸上表情都是沮丧、谦逊和胆怯的，但是随着发薪日的临近，她们好像听到了口袋里银币的叮当声，各个都抬头挺胸，脖子似乎被一根注入精神的铁棒给撑得高高的，说话全都直视你，愉快地在纺纱或织布机前唱着歌，用轻盈的步子来回走动。”

　　很快，波普中士的回信在两天后到了，他说他也继续和英国朋友，那位剑桥大学生华兹华斯保持联络，华兹华斯已到了巴黎，下步大约是打算去奥尔良。另外中士似乎是大着胆子，在信里夹着两张票据，对科黛做出了邀请：“鲁昂的工业博览会，我预计应该是特别热闹有趣的，恰好我请了假，不知道是否能得到你明确的答复......”

　　可其实还没等科黛回信时，波普中士就换上了便装，忐忑不安又疯狂地登上一辆载客的马车，大约两天半后他就能抵达鲁昂的马洛姆。

　　“快去，喊爸爸！”鲁昂城省政务厅办公室内，肚子已明显隆起来的梅，在女佣搀扶下，走上了楼梯，然后另外一位女佣则抱着菲利克斯的儿子亨利，先一步走进来。

　　“我的儿子，真的像是位英国绅士啊！”菲利克斯哈哈笑着，把咯咯笑着的亨利接过来抱住。

　　亨利已会走步了，他穿着可爱的英国式黑色亚麻小背心，穿着暗条纹的长裤，扎着绑腿，穿着皮鞋。

　　“你看你看，从这里往下看，花园剧场间那个矗立起来的，一座小型的罗马万神殿，是座供奉机械的，用木材、铸铁和玻璃造就的万神殿！”

　　亨利咬着指头，被爷爷勒内老先生接过来，瞪着眼睛往下张望着。

　　阿加德姨娘则抱着菲利克斯同父异母的弟弟，为了纪念在路易十五广场牺牲的年轻士兵，这个弟弟名叫“诺艾尔.高丹”。

　　一起来到办公室的，还有诺艾尔异父同母的哥哥伊桑巴德.高丹，还有勒内的大徒弟也等同于半个儿子的卡陶，他也结婚生子了，高丹家的人丁是越来越兴盛，勒内说马上入秋后就是艾蕾和布格连医生的婚礼啦，说着说着老头乐极生悲，想起了不幸亡故的大女儿马德莱娜，不由得落泪擦拭。