微微辣法兰西 第31章

　　“别口是心非地恭维了，菲利克斯，你刚才的眼神，一直在盯着安德莱依娜夫人，她只有二十一岁，那么年轻，皮肤那么好。”

　　“不，我向她攀谈只是因为她太像我的姐姐了。”

　　这个回答让夫人稍微舒心了点，“你的家庭还有姐姐？”

　　“是的，不过她因肺炎不幸身故两年了。”

　　“哦，请原谅我的唐突——菲利克斯，你今天的表现真让我大开眼界，以后法学院你不用把精力放在学习上，那样纯属耽误时间，我会让你在巴黎成功的。”

　　“谢谢夫人！”菲利克斯立即显示出感激非常神态来。

　　“应该的，我也算是您的庇护人，对吗？就像......母亲和儿子那样？”夫人喝完掺着安眠药的奶露后，声音更软，带着渴睡的调调，但也更妩媚了些。

　　“不，是庇护人和门客。”

　　夫人听到这个回答，吃吃笑起来，然后摆了摆手，眨了眨乌黑的眼睛，“你很嫩，菲利克斯，二十岁的青年，嫩得让人欢喜。”

　　菲利克斯像是受到了侮辱，他站了起来，语气带着些激烈，向赫尔维修斯夫人告辞，接着便头也不回地往门外走去。

　　夫人却后仰在餐椅上，用力牵住了他衬衫的袖子，带着点乞求，“菲利克斯，菲利克斯你不要走，好吧，我们间就是庇护人和门客的关系，我保证我不会像有些书册里说的，成为专门引诱外省青年堕落的那种妇人。”

　　此刻菲利克斯回头，半跪在夫人的面前。

　　一个银怀表在他的手中弹开，夫人的眼中出现了梅小姐的画像。

　　“其实我第一眼见到夫人您，就觉得您像的是她。”

　　“她是你的情侣？”夫人的惊讶里，带着点甜蜜的感觉。

　　菲利克斯点点头，然后嗫喏道：“但我和她的距离实在太遥远，她有三十五万里弗尔的嫁妆，而我的家庭，我妹妹的嫁妆才一万里弗尔（艾蕾睡在床上，打了个喷嚏）。我来到巴黎，是抱着赚取大钱的愿望来的，我知道我说这话，会让自己有种野心勃勃的感觉，但事实就是这样，我没必要对您隐瞒任何心迹，您就是我的救主，是圣母玛利亚。”

　　夫人此刻已有些头晕目眩了，她的手无力地摊在高耸的胸口前，柔声答应菲利克斯：“不好意思我害怕今晚无眠，才喝了些镇定的药剂......我可以答应你，帮衬你实现赚取大钱的愿望......可是当你家产万贯时，却发现自己和家乡的这位小姐，再也回不到过去，那又该如何呢？”

　　“我不知道夫人，前路充满了风波和迷津。”

　　夫人温柔地用手抚摩了下菲利克斯的脸颊，“那你得清楚，自己在依靠着谁......”

　　随即她的眼睑似乎再也撑不住，很惬意地在餐椅上，毫无防备地睡着了。

第13章 丹东

　　不久，菲利克斯抱着睡着的夫人从餐厅走出来，她可爱的手和头发都垂着，使女连声说抱歉，举着蜡烛在前面指引，到了房间里，将床的墙板给放下（当时的床有四面墙板，宛若个封闭的箱子），菲利克斯轻轻稳妥地将夫人放下，然后整理下头发，对使女说那我便离去了，替我照顾好赫尔维修斯夫人。

　　结果使女有点奇怪，就询问菲利克斯，“先生您马上不陪着夫人晨妆吗？”

　　菲利克斯纳罕地耸耸肩膀，说我必须回去，妹妹还在公寓当中等待着我呢！

　　浮起晨雾的塞纳河畔，菲利克斯拄着手杖慢慢走着，这次沙龙共有三百金路易的奖励，大概很快就能送到他的手中，不过有钱也有不得意的时刻：整条河边，大约走了一个半法里，也没有见到有辆马车可供差遣，它们大概都聚集去富人区了吧，早知道我就应该在帕西区的街口招来辆。

　　“可怜可怜一个穷瞎子，行行好吧！”这时苍老的声音吓了菲利克斯一跳，他这才看到，在公园的入口处的阴影里，窝坐着一位可怕的老瞎子，衣衫破烂，手中举着个破碗，碗里没几个硬币，大概对方自己也没想到在这时候居然还有人路过这里。

　　“我会为您的健康祈祷的。”听到菲利克斯脚步声的老瞎子又喊了声。

　　菲利克斯忽然觉得有意思，他站在这个低头坐在铺盖上的老瞎子前，询问：“你从哪里来的？”

　　“圣迹区。”

　　“那好，请你告诉我，那里的无套裤汉都奉谁为领袖？”

　　老瞎子想了想，便告诉了菲利克斯。

　　菲利克斯扔了个金路易，于老瞎子的碗里。

　　当听到这金币沉重悦耳的响动后，老瞎子眼睛翻白，手发抖着摸来摸去，大概他这辈子都没摸过金路易。

　　“是金的，等于一英镑，二十四里弗尔。”菲利克斯给出肯定的回答，接着他举起另外一枚金路易，这是赫尔维修斯夫人之前赠给自己的，“你如果愿意为我祈祷更多的东西，我下次再遇到你，这一枚金路易也给你。”

　　“先生，我会为您的健康、事业、爱情和孩子一并祈祷的！你马上就会走运的！”那老瞎子激动得要喘不过气来，等到菲利克斯离去后，还听到他在背后高呼：“国王亲政才能救法兰西，法兰西万岁！”

　　这句口号大概是谁告诉他的。

　　等到菲利克斯继续往前走的时候，忽然从黑漆漆的塞纳河里爬出个壮汉来，这几乎又把他吓了一跳，这壮汉站起身，踩在肮脏的河滩上，从一株杂树上取下了毛巾擦拭着赤裸身躯，然后声音洪亮地对菲利克斯说：“你可真是个阔佬，如果你想去圣迹区，完全可以把剩下的那枚金路易给我，而不是给个根本不可靠的瞎子乞丐。”

　　这人一大早就在塞纳河里游泳，并且还是在这初冬的天气里，是个健身爱好者？

　　不过可以判断，起码他不是罪犯。

　　菲利克斯将剩下那枚金路易抛给对方，“前面大概也没有马车了，我想找个伴走一程。”

　　对方接住后，大笑起来，然后将金币含在嘴里，穿上了衣服和裤子，等到把金币放入口袋里，才上前和菲利克斯握手，“乔治.雅克.丹东，巴黎司法界的新角，刚刚取得学士文凭。”

　　这时菲利克斯才看到，丹东的身材异常高大，面目全是天花留下的坑坑洼洼的麻子，但他嗓音洪亮，体魄健硕，看起来精力勃勃。

　　“菲利克斯.高丹，索邦法学院的学生，刚刚取得业士证书，还未能学士毕业。”菲利克斯答复说。

　　“中学在哪里肄业的？”

　　“鲁昂的奥拉托利学校。”

　　握着菲利克斯的手明显紧了，丹东惊喜地喊起来，“我是在香槟省特鲁瓦的奥拉托利学校毕业的！”

　　那我俩也可以算是校友吧......

　　两人很自然地沿着河畔往巴黎的东侧走着，“你在索邦的法学院可不容易，那里的学士证书虽然很有价值，但太难取得了，白日没休的祷告和课程，晚上就得伏案写论文，数不清的论文，随时都可能被教授和神甫给‘枪毙’掉，有的外省聪明人，三年五年也拿不到学士证书，更没法在毕业后成为巴黎高等法院的注册律师。”

　　“你却取得了。”

　　丹东笑起来，他很坦诚，“我的学士证书才不是在索邦法学院取得的，而是去兰斯学院取得的，那里根本不严格，说实在的，可以花钱买，我就是这么做的。”

　　“我应该向你学习，走捷径。”

　　“听着菲利克斯，这番话就当作过来人对你的忠告，取得法学院的学士证书只是起步，身为律师必须有官职才可以。我借钱负债，买到了学位不假，但我却没钱买官职，结果快一年下来，我没有开业，现在我还只是高等法院检察官雇佣的办事员，坐着冷板凳。”

　　律师没开业，就代表着无任何收入，更不会有名誉。

　　丹东给出的解释是，律师打官司，最来钱的当然是商业官司，他的目标就是要成立个属于自己的律师事务所，但这一切的前提，要有个官职。

　　按照法国人的迷信，贵族、金融资产阶级哪怕是普通市民、农民，他们都是信任有官职的律师，对方只要有官职，便是“官家人”，是值得委托的。

　　“那说起这个，我父亲曾经想为我在巴黎买官职来着，但我拒绝了。”

　　“那你太傻了，菲利克斯。”丹东唏嘘道，然后他极力劝说，菲利克斯你必须在取得学士后，雷厉风行地购买一个官职，“我给你算笔账，首先官职能让你的司法生涯如虎添翼，然后法兰西当官是有收入的，即便花了钱，但几年也能收回成本，再者整个巴黎城里只要你是官，所有的富人都对你青眼有加，他们会争着把女儿嫁给你。听着菲利克斯，你千万得买国家的公职，不要买那些技术类官职，因为根本不值得。”

　　等到丹东滔滔不绝完了，菲利克斯就打听说：“那你呢？”

　　“自中学肄业，我已经呆在巴黎足足五年，可现在依旧没有显达，作为一个没有开业的律师，我没有收入甚至还背负着债务，这种日子在巴黎太难熬了，我舍弃了所有花钱的娱乐，过着斯巴达式的生活，我只击剑、打球，然后在半夜跳入塞纳河游泳，唯一的花销便是吃饭，然后一个月去次戏院，没办法，我嗜戏如命。没钱便什么事都做不成，我无法收取诉讼费用，无法向心爱的姑娘求婚，更无法衣锦还乡，我得挣大钱，我知道回到故乡的路，只能从巴黎走过去！我看中了一个枢密院推事的职务，可是......”

第14章 对两桩婚姻的拯救

　　理解理解，就是缺钱嘛。

　　果然丹东接下来说，这个推事原本是位叫盖.德.佩奇的，他在一年前就想要把这个职务连带贵族特权给卖出去，但迄今无人问津。

　　“是太贵了吗？”

　　“是的，一共七万八千里弗尔，佩奇先生的未婚妻在焦急等着他，但佩奇先生却很顽固，他认为自己不够富裕，没资格娶未婚妻，故而一直在等着把这个职务给转让出去。”

　　“那你有多少，丹东先生？”

　　“我，我只有五千里弗尔，这还是我把故乡的那份遗产给出卖得到的。”

　　“那你差很多钱啊。”菲利克斯惋惜地说。

　　丹东果然很焦躁很消沉，“我今天在塞纳河游泳时甚至产生了轻生的念头，我一事无成，穷困潦倒。是这样的，佩奇先生不要求付全款，第一次给他五万六千就好，然后交割职务时再付五千，其余的一万两千可以分四年付清。”

　　开玩笑，五万六千里弗尔啊！可你现在手里就五千，你咋不四舍五入，直接付清呢——菲利克斯暗忖道。

　　走到巴黎塞纳河上新桥前，丹东极力请菲利克斯去吃早饭，他愿意用刚刚得到的那枚金路易付账。

　　丹东请客的地方，是繁华的科尔德利埃大街，这时雨后的阳光已洒下来，街面上熙熙攘攘，等他俩走到桥头时，抬头望见漂亮阔气的“帕尔纳斯餐厅”招牌时，菲利克斯才发现，这里应该是巴黎的司法界中心地带：

　　卢浮宫、司法宫和夏特莱堡（巴黎初级法院所在地）都在附近。

　　还没到早上九点，气派的餐厅内外已快座无虚席了，法院的监察官、辩护律师和诉讼代理人在这里吃早餐，其他底层职员也要来这儿坐坐，看看报纸，喝杯咖啡，还有大批客人在此订婚、祝寿，或者庆祝官司打赢。

　　简而言之，这座餐厅做的就是法院生意。

　　当丹东坐下来后，就指着柜台前，老板娘身边的一位年轻姑娘，对菲利克斯说：“那就是我最爱的加布里埃尔，最美丽的女孩，我发誓要娶她为妻。”

　　加布里埃尔很快也走过来，眼睛里也全是对丹东的爱意，这位律师虽然穷虽然丑，但他却有厚颜无耻的精神和大胆的斗志，这对征服一位姑娘来说非常重要。

　　丹东掏出金路易，很“慷慨”地点了份大餐，一瓶波多尔红酒，一盘烤鹧鸪，一盘奶油煎牡蛎，正如他对加布里埃尔小姐所说的，“necplusultra！”（拉丁语，最大的欲望，意思是尽好地上来）

　　“谢谢您的光临，您是乔治的朋友？”加布里埃尔小姐弯腰询问菲利克斯。

　　这位小姐是丰润的鹅蛋脸，皮肤很白，笑容很灿烂，四肢和胸部都圆鼓鼓的，鼻头圆圆的，看起来很可亲，她不如梅和艾米莉的美貌，但属于那种旺夫的居家利器。

　　“算是吧，我是鲁昂来的。”

　　“咳，加布里埃尔，将夏庞蒂埃老爹给喊来吧，坐下来一起喝一杯。”丹东哀求道。

　　夏庞蒂埃老爹，正是加布里埃尔的父亲。他原来当过巴黎专卖局的官，花了多年的积蓄，在河边花了两万里弗尔买下一座破旧的小楼，然后又花了三万里弗尔将其翻新装潢，最初人们都认为这个老滑头糊涂了，但当其后“帕尔纳斯餐厅”宾客如云时，人们才算是服气老爹的眼光。

　　等到老爹很勉强地坐下后，丹东就向准岳父提起买官职的事来。

　　“我的孩子，这不可能！五万六千里弗尔，我还不如花这笔钱直接送你去中国当皇帝！”老爹的态度很坚决。

　　“救救两个想要嫁人而不得的姑娘吧，老爹！不光包括您女儿，还有那位盖.德.佩奇先生的未婚妻，她在巴黎城等了足足一年，整日以泪洗面。”丹东准备动之以情。

　　可做餐厅生意的就是这样，夏庞蒂埃老爹在气头上，将原本斟给菲利克斯的红酒也一口喝了，“家里没这个钱。”

　　菲利克斯无奈，只能自己又给自己倒了杯。

　　“将来我定会连本带利还您的。”

　　“一万五千，不能再多了。”老爹把菲利克斯的酒杯又截过去，一饮而尽。

　　“还差三万六千！”丹东懊恼地抱着自己如同泰坦神般巨大的脑袋。

　　这时，菲利克斯只能把空酒杯第三次斟满，说了句：“我可以借给乔治.丹东先生这笔款子。”

　　然后菲利克斯喝光了杯中酒。

　　丹东和夏庞蒂埃老爹都愣住了，接着丹东赶忙将酒瓶扶住，又给菲利克斯斟了杯，“可，我们才刚刚认识。”

　　“金钱借贷方面无所谓认识多久，我觉得是笔合算的投资就行，您得找到可靠的公证人。”菲利克斯的神色，看起来绝不像是开玩笑。

　　“你，你可真的是鲁昂来的财神。”

　　中午时分，大街后的狭窄巷道里，在“黑马客栈”前，丹东喜悦地咆哮着，对着楼上声嘶力竭地喊“弗朗索瓦兹小姐！”

　　不久一个年龄看起来三十余岁，个头小小的女士，冲下楼梯，跑了出来。

　　丹东将她的双臂扶住，高兴地直跳：“遇到贵人了，这位菲利克斯.高丹少爷愿借给我三万六千里弗尔，我岳父答应借我一万五千，再加上我自己的五千。五万六千里弗尔，你马上拿走，去交给盖.德.佩奇先生，这样他就能满载而归，回香槟省和你结婚了！”

　　“昂”声，弗朗索瓦兹小姐直接捂住嘴哭起来，那是喜悦的泪水，然后她扑向有些尴尬的菲利克斯，对着他的脸庞狂热地吻着，而加布里埃尔小姐也喜极而泣，同样亲吻着菲利克斯的另外一边脸颊。

　　“谢谢你谢谢你，你成全了两桩美好的婚姻，你拯救了两位女士，你会得到福报的！”弗朗索瓦兹小姐和加布里埃尔小姐一面说着，一面对菲利克斯亲个不停。

　　最后连丹东也亲了过来。

　　菲利克斯只能挣脱这三位，连说打住打住，我得回拉丁区了。

　　丹东则邀菲利克斯参加来年他的婚礼，地点就在帕尔纳斯餐厅，务必要来。

　　“好好表现丹东先生，你的钱三年内便得还清。”菲利克斯也留下了督促和警告，才喊了辆马车，返回自己的公寓小楼。

　　结果妹妹艾蕾交给他一封信，是法学院学监送来的，“哥哥，你对待课程太不认真了，院长和学监要你去接受训诫！”

第15章 训诫

　　不过院长和学监的训诫还没来，妹妹艾蕾的训诫就暴风雨似的到来了。

　　更为可怕的是，艾蕾的旁边还有帮手，房东太太格罗莱（她恰好来巡查），这位小姑娘和这位妇女，都是叉着腰，横眉冷对着自己。

　　而菲利克斯只能乖乖坐在餐厅椅子上。

　　“彻夜不归这个毛病已经开始了，马上花天酒地、半途而废还会远吗？”房东太太先数落着，“当初我是看在你可爱温顺的妹妹份上，才把这座小楼租给你的，但现在却还是让我失望了。”

　　“都要被训诫了，下面怕是要监禁，甚至开除吧？哥哥你在鲁昂城上学时不是这样的！那时你驯良克俭，你在巴黎城，爸爸、卡陶、布格连，还有拉多恩先生，当然还有梅小姐，甚至还有波拿巴少尉在科西嘉岛给你来的信，可你迄今一封都没回，你变坏了哥哥，闻闻你的外套吧哥哥，全是脂粉和香水的味道。”妹妹非常痛心。

　　“对不起艾蕾，昨晚我参加了一次学术上的研讨会。”

　　“你出去时可是好好答应我，就算不会在家吃晚餐，但当圣日内维耶教堂的钟在晚上敲响第二十二下时，你就会回来的。”

　　但是现在都已经是次日下午了，菲利克斯在赫尔维修斯夫人家过夜不说，还遇到了乔治.丹东，在帕尔纳斯餐室里花了足足一个金路易吃饭。

　　“哥哥你认识到自己的错误吗？”

　　菲利克斯垂下头，说认识到了。

　　“哥哥你下次还会不会再犯这样的错误了？”

　　菲利克斯说不会。

　　妹妹长吁口气，觉得自己也只能到这种程度了。

　　一辆漂亮的轻便马车，它前面的两个小轮是镀金的，在公寓楼外的斜坡上放慢速度，接着名戴假发的仆役敏捷跳下来，对着马车挥挥手，因为这里实在不好停。